2.  there is[ther ez] ~ hay

     Y no hay otra

     And there is no other

Ejemplos de los verbos parciales en la canción

palabra en inglés [pronunciación en español] significado en español

1.  used to [ius tu] ~ solía, solías, solíamos, solíais, solían

Escrito En Mi Corazón

1. 'cause [caz] ~ forma abreviada de "because" (porque)

1.  ¿Cómo pude haber sido tan ciego?

      How could I have been so blind?

2.  Pensando cómo pudiera haber sido

     Thinkin' how it might have been

3.  Yo no habría sido nada

      I would have been nothing

4.  ¿Sin ti, dónde estaría yo?

      Without you, where would I be?

5.  Ahora estoy mirando por siempre cuando nunca pensé que viera tan lejos

     Now I'm looking at forever when I never thought I'd ever see that far

♥ Los Sonidos Similares ♥

Written On My Heart - by Plus One

palabra en inglés [pronunciación en español] significado en español

1.  you're[iur] ~ contracción de you + are, significa:

                           (tú) eres, seas, estás, estés

                           (usted) es, sea, está, esté

                           (ustedes) son, sean, están, estén

                           (vosotros, -as) sois, seáis, estáis, estéis

2.  it's[ets] ~ contracción de it + is, significa: (eso es, eso está)

3.  everything's  [e'-vri-thingz] ~ contracción de everything + is, (todo es, todo está)

4.  I'm[aym] ~ contracción de I + am, significa: (yo) soy, sea, estoy, esté

5.  I'd[ayd] ~ contracción de I + would, y se usa con la forma básica. Significa acción potencial, si otra condición fuera realidad

6.  I've[ayv] ~ contracción de I + have, igual como: (yo he, yo haya)

     Ej.   He encontrado mi destino en ti

             I've found my destiny in you

♥ Contracciones

1.  be [bi] ~ ser, estar   

     (1) tiempo presente:  am [am] , is [ez], are [ar]

     (2) tiempo pasado: was [waz] , were [wer]

     (3) participio pasado: been [ben], (sido, estado)

2.  bring [bring] ~ traer, llevar, dar, causar  (2) tiempo pasado: brought [brot]

3.  bring out [bring aut] ~ producir    (2) tiempo pasado: brought out [brot aut]

4.  change [cheynch] ~ cambiar

5.  come [com] ~ venir

6.  come around [com a-raund'] ~ darse cuenta, ver la verdad

7.  do [du] ~ hacer, y como verbo do ayuda en tiempo presente y pasado simple

8.  feel [fil] ~ sentir

9.  feel right [fil rayt] ~ sentir bien

​10.  find [faynd] ~ encontrar    (2) tiempo pasado: found [faund]

11.  give [gev] ~ dar    (2) tiempo pasado: gave [geyv]

12.  go [go] ~ ir

13.  have [jav] ~ tener

14.  have [jav] ~ haber

15.  know [no] ~ saber, conocer

16.  lift up [left ap] ~ levantar  (2) tiempo pasado: lifted up [left'-ed ap]

17.  live [lev] ~ vivir

18.  live through [lev thru] ~ sobrevivir

19.  love [lov] ~ amar

20.  make [meyk] ~ hacer  (2) tiempo pasado: made [meyd]

21.  miss [mes] ~ faltar

22.  see [si] ~ ver

23.  think [think] ~ pensar (2) tiempo pasado: thought [thot]

24.  look [luk] ~ mirar

25.  look at [luk at] ~ observer, mirar

26.  walk [walk] ~ caminar   (2) tiempo pasado: walked [walkt]

27.  wait [weyt]~ esperar

28.  write [rayt] ~ escribir (2) tiempo pasado: wrote [rot]

                                         (3) participio pasado: written [re'-ten] (escrito) (grabado)

♥ El Vocabulario ♥

♥ Lectura de la canción - frase por frase - Written On My Heart

1.  a [a] ~ un, una - se usa "a" antes de una palabra que comienza con una consonante.

2.  an [an] ~ un, una - se usa "an" antes de una palabra que comienza con una vocal (a, e, i, o, u).

3.  all [al] ~ todo, toda, todos, todas

4.  always [al'-weyz] ~ siempre

5.  and [and] ~ y, e

6.  around [a-raund'] ~ alrededor

7.  been [ben] ~ sido, estado

8.  best [best] ~ lo mejor

9.  better [be'-ter] ~ mejor

10.  blind [blaynd] ~ ciego

11.  but [bet] ~ pero

12.  changing [cheynch'-ing] ~ cambiando

13.  cold [cold] ~ frío, fría

14.  destiny [des'-ten-i] ~ destino

15.  easy [i'-zi] ~ fácil

16.  ever [e'-ver] ~ alguna vez

17.  every [e'-vri] ~ cada

18.  everything [e'-vri-thing] ~ todo, toda, cada cosa

19.  finally [fay'-na-li] ~ finalemente

20.  for [for] ~ para, por

21.  forever [for-e'-ver] ~ por siempre, para siempre

22.  from [from] ~ de, desde

23.  heart [jart] ~ corazón

24.  hearts [jarts] ~ corazones

25.  here [jir] ~ aquí

26.  how [jau] ~ cómo

27.  I [ay] ~ yo

28.  if [ef] ~ si

29.  in [en] ~ en

30.  into [en'-tu] ~ en, dentro

31.  it [et] ~ eso, algo que no es masculino o femenino

32.  life[layf] ~ vida

33.  lives [layvz] ~ vidas

34.  light [layt] ~ luz

35.  like [layk] ~ como, gustar

36.  living [lev'-ing] ~ viviendo

37.  love [lov] ~ amor

38.  me [mi] ~ me, mí

39.  moment [mo'-ment] ~ momento

40.  moments [mo'-ments] ~ momentos

41.  my [may] ~ mi, mis

42.  near [nir] ~ cerca

43.  never [ne'-ver] ~ nunca

44.  night [nayt] ~ noche

45.  nights [nayts] ~ noches

46.  no [no] ~ no

47.  no other [no a'-ther] ~ no otra, no otro

48.  nothing [na'-thing] ~ nada

49.  now [nau] ~ ahora

50.  on [on] ~ en, sobre

51.  other [a'-ther] ~ otro, otra

52.  right [rayt] ~ correcto, derecho, derecha, justo, bien, sí

53.  so [so] ~ entonces, tan

54.  soul [sol] ~ alma

55.  souls [solz] ~ almas

56.  star [star] ~ estrella

57.  stars [starz] ~ estrellas

58.  starless [star'-les] ~ sin estrellas

59.  start [start] ~ principio, comienzo

60.  the [thi] ~ el, lo, la, los, las - como el libro, lo mejor, la mesa, los libros, las mesas

61.  there [ther] ~ ahí, allí

62.  they're [ther] ~ contracción de they + are (ellos, ellas) están, estén, son, sean

63.  their [ther] ~ su, sus - se usa para indicar posesión de ellos, y de ellas

64.  thing [thing] ~ cosa

65.  things [thingz] ~ cosas

66.  thinking [think'-ing] ~ pensando

67.  through [thru] ~ por, a través de, durante, de principio a fin, completamente, terminado

68.  time [taym] ~ tiempo, vez, hora

69.  times [taymz] ~ tiempos, veces

70.  to [tu] ~ a

71.  too [tu] ~ también, tan, demasiado

72.  two [tu] ~ dos

73.  way [wey] ~ manera, forma

74.  ways [weyz] ~ maneras, formas

75.  when [wen] ~ cuando, ¿cuándo?

76.  where [wer] ~ donde, ¿dónde?

77.  wherever [wer-e'-ver] ~ dondequiera

78.  with [weth] ~ con

79.  without [weth'-aut] ~ sin

80.  you [iu] ~ tú, te, ti, usted, ustedes, vosotros, vosotras

81.  your [iur] ~ tu, tus, su, sus - se usa para indicar posesión de la persona de "you"

82.  you're [iur] ~ contracción de you + are

83.  truth [truth] ~ verdad

♥Formas Abreviadas

el sonido de [ey] como rey en español

1.  way [wey] ~ manera, forma

2.  ways [weyz] ~ maneras, formas

3.  always [al'-weyz] - siempre

4.  gave [geyv] ~ tiempo pasado simple del verbo "dar" - forma irregular

5.  make [meyk] ~ hacer

6.  made [meyd] ~ tiempo pasado simple del verbo "hacer" - forma irregular

7.  change [cheynch] ~ cambiar

8.  changing cheynch'-ing] ~ cambiado

9.  wait [weyt] ~ esperar

10.  waiting [weyt'-ing] ~ esperando

♥♥♥♥♥

​el sonido de la vocal [i] como mi en español

1.  the [thi] ~ el, lo, la, los, las - como el libro, lo mejor, la mesa, los libros, las mesas

2.  me [mi] ~ me, mí

3.  be [thi] ~ ser, estar

4.  see [si] ~ ver

5.  easy [i'-zi] ~ fácil

6.  bring [bring] ~ traer, llevar

7.  bring out[bring aut] ~ producir

8.  thing [thing] ~ cosa

9.  things [thingz] ~ cosas

10.  think [think] ~ pensar

11.  thinking [think'-ing] ~ pensando

el sonido de la vocal [o] como no en español

1.  no [no] ~ no

2.  know [no] ~ saber

3.  so [so] ~ muy, entonces

4.  go [go] ~ ir

5.  cold [cold] ~ frío, fría

6.  moment [mo'-ment] ~ momento

7.  moments [mo'-ments] ~ momentos

8.  soul [sol] ~ alma

9.  soul [solz] ~ almas

el sonido de la vocal [u] como tú en español

1.  to [tu] ~ a, para, hasta

2.  too [tu] ~ también

3.  two [tu] ~ dos

4.  who [ju] ~ quién

5.  you [iu] ~ tú, te, ti, usted, ustedes, vosotros, vosotras

el sonido de [ay] como hay en español

1.  I [ay] ~ yo

2.  tonight [tu-nayt'] ~ esta noche

3.  smile [smayl] ~ sonrisa

4.  smiles [smaylz] ~ sonrisas

5.  smile [smayl] ~ sonreír

6.  while [wayl] ~ mientras

7.  a while [a wayl] ~ por un rato, por un momento

​8.  fly [flay] ~ volar

9.  my [may] ~ mi, mis

♥ El Vocabulario

♥ Verbos Parciales

Otros formas

♥ Los Verbos ♥

palabra en inglés [pronunciación en español] significado en español

1.  Cada momento se sentía como vivir por entre una noche fría y sin estrellas

     Every moment used to feel like living through a cold and starless night

♥ El Video

1.  can[can] ~ ►puedo, puedes, puede, podemos, podéis, pueden

                     ~ ► pueda, puedas, podamos, podáis, puedan

2.  cannot[can-not'] ~ forma negativa de "can"

3.  can't[cant] ~  contracción de "cannot"

4.  could[kud] ~  se usa esta forma para indicar capacidad o habilidad en

                            el  tiempo pasado igual como las formas:

                        ► pude, pudiste, pudo, pudimos, pudisteis, pudieron

                        ► podía, podías, podíamos, podíais, podían

                                     se usa "could" cuando la capacidad o habilidad no es 

                       posible, o es contrario a la realidad y se usa con la palabra

                          "si" - igual como las formas:

                                        ► (si) pudiera, pudieras, pudiéramos, pudierais, pudieran

                         ► (si) puediese, pudieses, pudiésemos, pudieseis, pudiesen

                                      Se usa "could" para indicar "posibilidad" o "capacidad" igual como

                       las formas:

                       ► podría, podrías, podríamos, podríais, podrían

5.  might[mayt] ~ se usa "might" con la forma básica para indicar acción potencial

6.  would[wud] ~ se usa "would" con la forma básica para indicar acción condicional de otra acción.