♥ Lectura de la canción ~ Tear In Heaven - by Eric Clapton
1. can [can] ~ puedo, puedes, puede, podemos, podéis, pueden
~ pueda, puedas, podamos, podáis, puedan
2. cannot [can'-not] ~ forma negativa de "can"
3. can't [cant] ~ contracción de "cannot"
Ejs. de la canción:
(1) El tiempo puede derribarte
Time can bring you down
(2) El tiempo puede ponerte de rodillas
Time can bend your knees
(3) El tiempo puede romperte el corazón
Time can break your heart
(4) Porque sé que simplemente nopuedo quedarme aquí en el cielo
'Cause I know I just can't stay here in heaven
4. must [mast] - se usa con la forma básica para significar obligación o recomendación fuerte. Formas iguales en español son:
~ debo, debes, debe, debemos, debéis, deben
Ej. de la canción:
Debo ser fuerte y seguir adelante
I must be strong and carry on
5. will [wel] - se usa "will" con la forma básica para describir acción en el futuro
Ej. de la canción:
Encontraré mi camino a través de la noche y el día
I'll find my way through night and day (I'll es contracción de I + will)
Y sé que no habrá más lágrimas en el cielo
And I know there'llbe no more tears in heaven (there'll es contracción de there will)
6. would [wud] - se usa "would" con la forma básica para describir acciones hipotéticas
Ejs. de la canción:
(1) ¿Sabrías mi nombre?
Would you know my name?
(2) ¿Sería el mismo?
Would it be the same?
(3) ¿Me tomarías de la mano?
Would you hold my hand?
(4) ¿Me ayudarías?
Would you help me?
♥ Verbos - Parciales
♥ Contracciones
palabra en inglés [pronunciación en español] significado en español
♥ Verbos - Completos
palabra en inglés [pronunciación en español] significado en español
palabra en inglés [pronunciación en español] significado en español
- 2:16
1. I'm [aym] ~ contracción de I + am
significa: yo soy, yo sea, yo estoy, yo esté
2. I'll [ayl] ~ contracción de I + will
3. there's [therz] ~ contracción de there + is, significa: hay
Ej. Más allá de la puerta hay paz estoy seguro
Beyond the door there's peace I'm sure
4. there'll [therl] ~ contracción de there + will
Ej. Y sé que no habrá más lágrimas en el cielo
And I know there'll be no more tears in heaven
5. can't [cant] ~ contracción de "cannot"
6. don't [dont] ~ contracción de do + not
Se usa "don't" para cambiar una acción en el tiempo presente en forma negativa.
Ej. de la canción:
Porque sé que no pertenezco aquí en el cielo
'Cause I know I don't belong here in heaven
♥ Los Sonidos Similares ♥
el sonido de [ey] como la palabra rey en español
1. day [dey] ~ día
2. days [deyz] ~ días
3. way [wey] ~ camino
4. ways [weyz] ~ caminos
5. stay [stey] ~ quedar
6. name [neym] ~ nombre
7. names [neymz] ~ nombres
8. same [seym] ~ mismo, misma
♥♥♥♥♥
El sonido de la vocal [i] como la palabra mi en español
1. be [bi] ~ ser, estar
2. me [mi] ~ me, mí
3. see [si] ~ ver
4. knee [ni] ~ rodilla
5. knees [niz] ~ rodillas
6. peace [pis] ~ paz
7. please [pliz] ~ por favor
8. beyond [bi-jond'] ~ más allá de, detrás de
9. belong [bi-long'] ~ apertenecer
♥♥♥♥♥
el sonido de la vocal [o] como la palabra no en español
1. no [no] ~ no
2. know [no] ~ no
3. hold [jold] ~ tomar
♥♥♥♥♥
el sonido de la vocal [u] como la palabra tu en español
1. you [iu] ~ tú, te, ti , usted, ustedes, vosotros, vosotras
2. through [thru] ~ a través de
3. to [tu] ~ a
4. too [tu] ~ también
5. two [tu] ~ dos
♥♥♥♥♥
el sonido de [ay] como la palabra hay en español
1. I [ay] ~ yo
2. my [may] ~ mi, mis
3. I'm [aym] ~ estoy, soy
4. time [taym] ~ tiempo
5. time [taym] ~ vez
6. times [taymz] ~ veces
7. find [faynd] ~ encontrar
8. night [nayt] ~ noche
9. nights [nayts] ~ noches
♥♥♥♥♥
1. hand [jand] ~ mano
2. hands [jandz] ~ manos
3. and [and] ~ y, e
4. stand [stand] ~ llevantarse
5. can [can] ~ puedo, puedes, puede, etc.
6. can't [cant] ~no puedo, no puedes, no puedes, etc
♥♥♥♥♥
1. more [mor] ~ más
2. door [dor] ~ puerta
3. doors [dorz] ~ puertas
♥ Los Verbos ♥
♥ El Vocabulario ♥
Lágrimas En El Cielo
1. be [bi] ~ ser, estar
2. beg [beg] ~ implorar
3. begging [beg'-ing] ~ implorando
4. belong [bi-long'] ~ pertenecer
5. bend your knees [bend iur niz] ~ doblar las rodillas
6. break [breyk] ~ romper
7. break your heart [breyk iur jart] ~ romper el corazón
8. bring you down [bring iu daun] ~ abatirte, (derribarte)
10. find [faynd] ~ encontrar
11. have [jav] ~ tener
12. help [jelp] ~ ayudar
13. help stand [jelp stand] ~ ayudar levantar
14. hold [jold] ~ tomar
15. know [no] ~ saber
16. see [si] ~ ver
(1) tiempo presente simple: see [si], sees [siz]
(2) tiempo pasado simple: saw [sa]
17. stand [stand] ~ levantarse
18. stay [stey] ~ quedar
19. there'll be [therl bi] ~ habrá
20. there'll be no [therl bi no] ~ no habrá
21. there'll be no tears [therl bi no tirz] ~ no habrá más lágrimas
22. there's [therz] ~ hay
23. there's peace [therz pis] ~ hay paz
♥ El Vocabulario
1. and [and] ~ y, e
2. beyond [bi-jond'] ~ más allá, detrás de
3. beyond the door [bi-jond' thi dor] ~ detrás de la puerta
4. because [bi-caz'] ~ porque
5. 'cause [caz] ~ porque
6. day [dey] ~ día
7. days [deyz] ~ días
8. door [dor] ~ puerta
9. doors [dorz] ~ puertas
10. hand [jand] ~ mano
11. hands [jandz] ~ manos
12. heart [jart] ~ corazón
13. hearts [jarts] ~ corazones
14. heaven [je'-ven] ~ cielo
15. here [jir] ~ aquí
16. I [ay] ~ yo
17. I am [ay am] ~ soy, estoy
18. if [ef] ~ si
19. in [en] ~ en
20. it [et] ~ lo, eso
21. just [chast] ~ nada más que, sólo, simplemente
22. knee [ni] ~ rodilla
23. knees [niz] ~ rodillas
24. me [mi] ~ me, mí
25. more [mor] ~ más
26. my [may] ~ mi, mis
27. name [neym] ~ nombre
28. names [neymz] ~ nombres
29. night [nayt] ~ noche
30. nights [nayts] ~ noches
31. no [no] ~ no
32. peace [pis] ~ paz
33. please [pliz] ~ por favor
34. same [seym] ~ mismo, misma
35. the same [thi seym] ~ lo mismo, la misma
36. strong [strong] ~ fuerte
37. sure [sher] ~ seguro
38. tear [tir] ~ lágrima
39. tears [tirz] ~ lágrimas
40. the [thi] ~ lo, la, el, los, las
41. through [thru] ~ a través de
42. time [taym] ~ tiempo
43. time [taym] ~ vez
44. times [taymz] ~ veces
45. way [wey] ~ camino
46. ways [weyz] ~ caminos
47. you [iu] ~ tú, te, ti, usted, ustedes, vosotros, vosotras
48. your [iur] ~ tu, tus, su, sus
49. you're [iur]~ tú eres, tú estás