Los Sonidos Similares

♥♥♥♥♥

el sonido de [ey] como rey en español

1.  day [dey] ~ día

2.  days [deyz] ~ días

3.  way [wey] ~ manera, forma

4.  ways [weyz] ~ maneras, formas

5.  always  [al'-weyz] ~ siempre

6.  make [meyk] ~ hacer

♥♥♥♥♥

​el sonido de la vocal [i] como mi en español

1.  be [bi] ~ ser, estar

2.  me [mi] ~ me, mí

3.  the [thi] ~ el, lo, la, los, las

4.  sing [sing] ~ cantar

♥♥♥♥♥

el sonido de la vocal [o] como no en español

1.  almost [al'-most] ~ casi

2.  so [so] ~ tan, entonces

♥♥♥♥♥

el sonido de la vocal [u] comotu en español

1.  to [tu] ~ a, para

2.  today [tu-day'] ~ hoy

3.  too [tu] ~ también

4.  two [tu] ~ dos

5.  you [iu] ~ tú, te, ti, usted, ustedes, vosotros, vosotras

♥♥♥♥♥

el sonido de [ay] como hay en español

1.  I [ay] ~ yo

2.  I'd [ayd] ~ contracción de I + would

3.  my [may] ~ mi, mis

4.  cry [cray] ~ llorar

5.  my [may] ~ mi, mis

6.  eye [ay] ~ ojo

7.  eyes [ayz] ~ ojos

8.  like [layk] ~ como

9.  just like  [chast layk] ~ tal como

10.  smile [smayl] ~ sonrisa

11.  smiles [smaylz] ~ sonrisas

12.  smile [smayl] ~ sonreír

13.  time [taym] ~ tiempo

14.  time [taym] ~ vez

15.  times [taymz] ~ veces

16.  high [jay] ~ sentir muy bien, eufórico, drogado

♥♥♥♥♥

1.  of [ov] ~ de

​2.  love [lov] ~ amor, amar

Los Verbos

El Vocabulario

La Luz Del Sol Sobre Mis Hombros

1.  be [bi] ~ ser, estar

2.  cry [cray] ~ lloar

3.  feel [fil] ~ sentirse

4.  give [gev] ~ dar

5.  have [jav] ~ tener

     (1) tiempo presente:  have  [jav], has  [jaz]

     (2) tiempo pasado:  had  [jad]

     (3) participio pasado: had  [jad] (tenido)

6.  have [jav] ~ haber

​7.  look [luk] ~ verse, lucir, mirar

8.  look lovely [luk lov'-li] ~ verse hermosa

9.  make [meyk] ~ hacer

10.  make cry [meyk cray] ~ hacer llorar

11.  make feel [meyk fil] ~ hacer sentir

12.  make happy [meyk jap'-i] ~ hacer feliz

​13.  make high [meyk jay] ~ hacer sentir muy bien

14.  make smile [meyk smayl] ~ hacer sonreír

15.  show [sho] ~ demostrar, mostrar

16.  sing [sing] ~ cantar

17.  tell [tel] ~ contar (una historia), decir (a alguien)

18.  tell a tale [tel a tel] ~ contar una historia

​1.  a [a] ~ un, una - se usa "a" antes de una palabra que comienza con una consonante.

2.  an [an] ~ un, una ` se usa "an" antes de una palabra que comienza con una vocal como (a, e, i, o, u).

3.  all [al] ~ todo, toda, todos, todas

4.  almost [al'-most] ~ casi

5.  always [al'-weyz] ~ siempre

6.  almost always [al'-most al'-weyz] ~ casi siempre

7.  almost all the time [al'-most al thi taym] ~ casi todo el tiempo

8.  day [dey] ~ día

9.  days [deyz] ~ días

10.  eye [ay] ~ ojo

​11.  eyes [ayz] ~ ojos

12.  for [for] ~ por, para

13.  happy [jap'-i] ~ feliz

14.  I [ay] ~ yo

15.  if [ef] ~ si

16.  in [en] ~ en

17.  just like [chast layk] ~ tal como

18.  like [layk] ~ como

19.  lovely [lov'-li] ~  hermosa, adorable, precioso

20.  me [mi] ~  me, mí

21.  my [may] ~ mi, mis

22.  on [on] ~ sobre

23.  shoulder [shol'-der] ~  hombro

24.  shoulders [shol'-derz] ~ hombros

25.  smile [smayl] ~ sonrisa

26.  smiles [smaylz] ~ sonrisas

27.  smile [smayl] ~ sonreír

28.  so [so] ~ tan, entonces

29.  song [song] ~ canción

30.  songs [songz] ~ canciones

31.  sunshine [son'-shayn] ~ la luz del sol, el brillo del sol

32.  sure [sher] ~ seguro, segura

33.  tale [tel] ~ historia, cuento

34.  tales [telz] ~ historias, cuentos

35.  the [thi] ~ el, lo, la, los, las - como el libro, lo mejor, la mesa, los libros, las mesas

36.  this [this] ~ esta, este, esto

37.  time [taym] ~ tiempo

38.  time [taym] ~ vez

39.  times [taymz] ~ veces

40.  to [tu] ~ a

41.  too [tu] ~ también

42.  two [tu] ~ dos

43.  today [tu-day'] ~ hoy 

44.  water [wa'-ter] ~ agua

45.  way [wey] ~ manera

46.  ways [weyz] ~ maneras

47.  while [wayl] ~ el rato, mientras

48.  all the while [al thi wayl] ~ todo el tiempo

49.  wish [wesh] ~ deseo

50.  wishes [wesh'-ez] ~ deseos

51.  you [iu] ~ tú, te, ti, usted, ustedes, vosotros, vosotras

 El Video​​

Sunshine On My Shoulders ~ by John Denver

  • 3:28

1.  I'd [ayd] = Contracción de I + would

1.  can  [can] ~ puedo, puedes, puede, podemos, podéis, pueden

                     ~ pueda, puedas, podamos, podáis, puedan


Ejemplo en la canción:

     La luz del sol en mis ojos puede hacerme llorar

     Sunshine in my eyes can make me cry


2.  could  [kud] = la forma "could" puede significar habilidad en el pasado, y posibilidad en el futuro. También se usa "could" cuando la idea de habilidad o posibilidad es contrario a la realidad. Hay muchas formas iguales en español, depende del contexto y la persona. Las formas iguales de "could" son:

      ~ (1)  (pasado) podía, podías, podíamos, podíais, podían

      ~ (2)  (pasado) pude, pudiste, pudo, pudismos, pudisteis, pudieron

      ~ (3)  (contrario a la realidad) pudiera, pudieras, pudiéramos, pudierais, pudieran

      ~ (4)  (contrario a la realidad) pudiese, puedeses, pudiésemos, pudieseis, pudiesen

      ~ (5)  (posibilidad en el futuro) podría, podrías, podríamos, podríais, podrían


3. would  [wud] ~ Se usa "would" con la forma básica para indicar que el cumplimiento de una acción es condicional de otra acción.               

Ejemplos de la canción:

Recuerda que "I'd" es una contracción entre "I + would"

     (1)  Te daría un día tal como el de hoy

            I'd give to you a day just like today   (I would give = I'd give) (yo daría)

         

    (2)  Cantaría una canción para hacerte sentir de esta manera

          I'd sing a song to make you feel this way  (I would sing = I'd sing) (yo cantaría)


    (3)  Te contaría una historia seguro de hacerte sonreír

           I'd tell a tale sure to make you smile   (I'd tell = I would tell) (yo contaría)


    (4)  Desearía que el sol brillara todo el tiempo

          I'd make a wish for sunshine all the while   (i'd make a wish = I would make a wish) (yo desearía)

Lectura de la canción ~ Sunshine On My Shoulders - by John Denver

palabra en inglés [pronunciación en español] significado en español

Verbos Completos

palabra en inglés [pronunciación en español] significado en español

palabra en inglés [pronunciación en español] significado en español

Contracciones

Verbos Parciales