palabra en inglés  [pronunciación en español]  significado en español

Lectura de la canción Stand By Me - palabra por palabra y frase por frase

1.  will[wel] ~ se usa con la forma básica para indicar acción en el futuro

2.  will not[wel not] ~ la forma negativa

3.  won't[wont] ~ la contracción entre will + not

4.  should [shud]~ se usa para describir obligación, pero también para describir una acción posible en el futuro. En esta canción se usa para describir una acción posible.

     Si el cielo al que nosotros miramos se cayera y tropezara

     If the sky that we look upon shouldtumble and fall


        O los montañs se desmoronaran hacia el mar

     Or the mountains should crumble to the sea


palabra en inglés  [pronunciación en español]  significado en español

Verbos Parciales

  • 4:12

palabra en inglés  [pronunciación en español]  significado en español

Los Sonidos Similares 

1.  a [a] ~  un, una

2.  afraid [a-freyd'] ~ miedo

♥♥♥♥♥

el sonido de [ey] como reyen español

1.  afraid [a-freyd'] ~ miedo

♥♥♥♥♥

​el sonido de la vocal [i] como mi en español

1.  be [bi] ~ ser, estar

2.  me [mi] ~ me, mí

3.  the [thi] ~ el, lo, la, los, las

4.  we [wi] ~ nosotros, nosotras

5.  see [si] ~ ver

6.  sea [si] ~ mar

7.  seas [siz] ~ mars

8.  only [on'-li] ~ único, única

♥♥♥♥♥

el sonido de la vocal [o] como no en español

1.  no [no] ~ no

2.  only [on'-li] ~ sólo, único, única 

3.  so [so] ~ así que

4.  oh [o] ~ oh, ay

♥♥♥♥♥

el sonido de la vocal [u] como tu en español

1.  to [tu] ~ a, para

2.  too [tu] ~ también

3.  two [tu] ~ dos

4.  moon [mun] ~ luna

5.  moons [munz] ~ lunas

6.  you [iu] ~ tú, te, ti, usted, ustedes, vosotros, vosotras

♥♥♥♥♥

el sonido de [ay] como hay en español

1.  I [ay] ~ yo

2.  by [bay] ~ a lado do, justo a

3.  cry [cray] ~ llorar

4.  light [layt] ~ luz

5.  lights [layts] ~ luces

6.  night [nayt] ~ noche

​7.  nights [nayts] ~ noches

8.  sky [skay] ~ cielo

9.  skies [skayz] ~ cielos

♥♥♥♥♥

1.  and [and] ~ y, e

2.  land [land] ~ tierra

3.  lands [landz] ~ tierras

♥♥♥♥♥

1.  now [nau] ~ ahora

​2.  mountain [maun'-ten] ~ montaña

3.  mountains [maun'-tenz] ~ montañas

Los Verbos

El Vocabulario

Quédate Conmigo

1.  be [bi] ~ ser, estar

2.  come [com] ~ venir

3.  crumble [crom'-bol] ~  desmorar

4.  cry [cray] ~ llorar

5.  fall [fal] ~ caer

6.  have [jav] ~ tener, haber

7.  look [luk] ~ mirar

8.  see [si] ~ ver

9.  shed [shed] ~ derramar

10.  should [shud] ~ deber

11.  stand by [stand bay] ~ parada, justo a, a lado de, quedar con

12.  tumble [tom'-bol] ~ caerse


 El Vocabulario

1.  a [a] ~ uno, una

2.  afraid [a-freyd'] ~ miedo

3.  and [and] ~ y, e

4.  as [az] ~ como

5.  by [bay] ~ a lado de, junto a

6.  by me [bay mi] ~ a lado de mí, junto a mí

7.  dark [dark] ~ oscura

8.  darling [dar'-ling] ~ cariño, querida

9.  darlin' [dar'-len] ~ cariño, querida

10.  I [ay] ~ yo

11.  if [ef] ~ si

12.  in [en] ~ en

13.  just [chast] ~ siempre que, sólo

14.  land [land] ~  tierra

15.  light [layt] ~ luz

16.  lights [layts] ~ luces

17.  long [long] ~  largo

18.  me [mi] ~ me, mí

19.  moon [mun] ~ luna

20.  mountain [maun'-ten] ~  montaña

21.  mountains [maun'-tenz] ~ montañas 

22.  night [nayt] ~ noche

23.  nights [nayts] ~ noches

24.  no [no] ~ no

25.  now [nau] ~ ahora

26.  oh [o] ~ oh

27.  only [on'-li] ~ solo, único, única 

28.  or [or] ~ o

29.  tear [tir] ~ lágrima

30.  tears [tirz] ~ lágrimas

31.  that [that] ~ que

32.  the [thi] ~ el, lo, la, los, las- como el libro, lo mejor, etc.

33.  to [tu] ~ a, por, para

34.  too [tu] ~ también

35.  two [tu] ~ dos

36.  trouble [tra'-bol] ~  problemas

37.  upon [a-pon'] ~ sobre

38.  when [wen] ~ cuando, ¿Cuándo?

39.  whenever [wen-e'-ver] ~ cuando

40.  you [iu] ~ tú, te, ti, usted, ustedes, vosotros, vosotras

 El Video

Stand By Me