palabra en inglés [pronunciación en español] significado en español
1. will [wel] ~ se usa "will" con la forma básica par indicar acción en futuro
2. can [can] ~ puedo, puedes, puede, podemos, podéis, pueden
~ pueda, puedas, podamos, podáis, puedan
3. cannot [can'-not] ~ forma negativa de "can"
4. can't [cant] ~ forma contraída de cannot
♥ Frases
1. that's [thats] ~ (1) contracción de that + is, significa (eso es, eso está)
Ej. en la canción:
Es donde me encontrarás
That is where you'll find me
That's where you'll find me
2. that's [thats]~ (2) contracción de that + has, significa (eso ha, eso haya)
Ese ha sido mi problema
That has been my problem
That's been my problem
3. they're [ther] ~ contracción de they + are, significa:
(tú) eres, seas, estás, estés
(Ud.) es, sea, está, esté
(Uds.) son, sean, están, estén
(vosotros, -as) sois, seais, estéis, estáis
Ej. en la canción:
Están realmente diciendo, "te amo"
They're really saying, "I love you"
3. can't [cant]~ contracción negativa de cannot
Ej. de la canción:
¿Por qué? oh, ¿por qué nopuedo yo?
Why, oh, why can't I?
4. I'll [ayl] ~ contracción de I + will
Ej. de la canción:
Los veré florecer para mí y para ti
I'll watch them bloom for me and you
5. you'll [iul] ~ contracción de you + will
Ej. de la canción:
Es donde me encontrarás
That's where you'll find me
6. we'll [wil] ~ contracción de we + will
7. they'll [theyl] ~ contracción de they + will
Ej. de la canción:
Aprenderán much más de lo que sabremos
They'll learn much more than we'll know
♥ Verbos - Parciales
♥ Lectura de la canción - Over The Rainbow / Wonderful World - by Israel Kamakawiwo'ole
palabra en inglés [pronunciación en español] significado en español
palabra en inglés [pronunciación en español] significado en español
♥ Verbos - Completos
1. really do [ril'-i du] ~ es verdad
2. more than [mor than] ~ más que
- 3:35
♥ Contracciones
1. a [a] ~ un, una - se usa "a" antes de una palabra que comienza con un consonante
2. an [an] ~ un, una - se usa "an" antes de una palabra que comienza con una vocal (a, e, i, o, u)
3. also [al'-so] ~ también
4. and [and] ~ y, e
5. baby [bey'-bi] ~ bebé
6. babies [bey'-biz] ~ bebés
7. behind [bi-jaynd'] ~ detrás de, detrás
8. bird [berd] ~ pájaro, ave
9. birds [berdz] ~ pájaros, aves
10. blue [blu] ~ azul
11. bluebird [blu'-berd] ~ pájaro azul
12. bluebirds [blu'-berdz] ~ aves azules
13. chimney [chem'-ni] ~ chimenea
14. chimney tops [chem'-ni tops] ~ chimeneas
15. cloud [claud] ~ nube
16. clouds [claudz] ~ nubes
17. color [co'-ler] ~ color
18. colors [co'-lerz] ~ colores
19. dream [drim] ~ sueño
20. dreams [drimz] ~ sueños
21. dream [drim] ~ soñar
22. face [feys] ~ rostro, cara
23. faces [feys'-ez] ~ rostros, caras
24. lemon drops [le'-mon drops] ~ dulces de límon
25. far [far] ~ lejos
26. far away [far a-wey'] ~ muy lejos
27. for [for] ~ para, por
28. friend [frend] ~ amigo, amiga
29. friends [frendz] ~ amigos, amigas
30 green [grin] ~ verde
31. high [jay] ~ alto
32. high above [jay a-bov'] ~ muy por encima de
33. how [jau] ~ cómo, ¿Cómo?
34. I [ay] ~ yo
35. in [en] ~ en
36. lemon [lem'-on] ~ el limón
37. lemon drop [lem'-on drop] ~ dulce de limón
38. lemon drops [lem'-on drops] ~ dulces de limón
39. like [layk] ~ como
40. me [mi] ~ me, mí
41. more [mor] ~ más
42. more than [mor than] ~ más que
43. much [mach] ~ mucho, mucha, muchos, muchas
44. myself [may-self'] ~ mí mismo, mí misma
45. of [ov] ~ de
46. once [wons] ~ una vez
47. over [o'-ver] ~ sobre, encima, a través de
48. people [pi'-pol] ~ gente
49. pretty [pret'-i] ~ hermoso, hermosa
50. rainbow [reyn'-bo] ~ arcoíris
51. really [ri'-li] ~ realmente
52. red [red] ~ roja
53. rose [roz] ~ rosa
54. roses [roz'-ez] ~ rosas
55. sky [skay] ~ cielo
56. skies [skayz] ~ cielos
57. so [so] ~ tan, entonces, así que
58. some [som] ~ algún, alguna
59. someday [som'-dey] ~ algún día
60. somewhere [som'-wer] ~ en algún lugar
61. star [star] ~ estrella
62. stars [starz] ~ estrellas
63. that [that] ~ que
64. that [that] ~ ese, esa, eso
65. then [then] ~ entonces, luego
66. than [than] ~ que (se usa para comparar cosas) - more than (más que)
67. there [ther] ~ ahí, allí
68. they're [ther] ~ contracción de they + are
69. their [ther] ~ se usa para indicar posesión de ellos, de ellas, igual como (su) (sus)
70. there's [therz] ~ hay
71. the [thi] ~ el, lo, la, los, las - como el libro, le mejor, la mesa, los libros, las mesas
72. them [them] ~ los, las - se usa "them" para (ellos, ellas) como objeto del verbo - I see THEM (LOS veo, LAS veo)
73. they [they] ~ ellos, ellas
74. to [tu] ~ a, para
75. too [tu] ~ también, demasiado
76. two [tu] ~ dos
77. tree [tri] ~ árbol
78. trees [triz] ~ árboles
79. trouble [tra'-bol] ~ problema
80. troubles [tra'-bolz] ~ los problemas
81. up above [ap a-bov'] ~ por encima de
82. upon [a-pon'] ~ sobre, a, en
83. way up high [wey ap jay] ~ en lo más alto
84. we [wi] ~ nosotros, nosotras
85. well [wel] ~ pues, bueno
86. what [wat] ~ qué, ¿Qué?
87. what [wat] ~ lo que
88. where [wer] ~ dónde, donde?
89. white [wayt] ~ blanco
90. wonderful [won'-der-fol] ~ maravilloso, maravillosa
91. world [werld] ~ mundo
92. worlds [werldz] ~ mundos
93. you [iu] ~ tú, te, ti, usted, ustedes, vosotros, vosotras
♥ Los Sonidos Similares ♥
el sonido de [ey] como rey en español
1. day [dey] ~ día
2. days [deyz] ~ días
3. face [feys] ~ rostro, cara
4. faces [feys'-ez] ~ rostros, caras
5. say [sey] ~ decir
6. saying [sey'-ing] ~ diciendo
7. wake up [weyk op] ~ despertar
8. shake hands [sheyk jandz] ~ estrechar la mano
9. rainbow [reyn'-bo] ~ arcoíris
♥♥♥♥♥
el sonido de la vocal [i] como mi en español
1. the [thi] ~ el, lo, la, los, las - el libro, lo mejor, la mesa, los libros, las mesas
2. be [bi] ~ ser, estar
3. behind [bi-jaynd'] ~ detrás de
4. me [mi] ~ me, mí
5. tree [tri] ~ árbol
6. trees [triz] ~ árboles
7. green [grin] ~ verde
8. see [si] ~ ver, mirar
9. people [pi'-pol] ~ gente
10. we'll [wil] ~ contracción de we + will
11. think [think] ~ pensar
12. dream [drim] ~ sueño, soñar
13. dreams [drimz] ~ sueños
♥♥♥♥♥
el sonido de la vocal [o] como no en español
1. no [no] ~ no
2. so [so] ~ tan, entonces, así que
3. know [no] ~ saber
4. grow [gro] ~ crecer
5. rose [roz] ~ rosa
6. roses [roz'-ez] ~ rosas
7. rainbow [reyn'-bo] ~ el arcoíris
8. rainbows [reyn'-boz] ~ los arcoíris
♥♥♥♥♥
el sonido de la vocal [u] como tu en español
1. to [tu] ~ a, para
2. too [tu] ~ también
3. two [tu] ~ dos
4. you [iu] ~ tú, te, ti, usted, ustedes, vosotros, vosotras
5. you'll [iul] ~ contracción de you + will
6. do [du] ~ hacer
7. blue [blu] ~ azul
8. bluebird [blu'-berd] ~ pájaro azul
9. bloom [blum] ~ florecer
♥♥♥♥♥♥
el sonido de [ay] como hay en español
1. I [ay] ~ yo
2. I'll [ayl] ~ contracción de I + will
3. my [may] ~ mi, mis
4. sky [skay] ~ cielo
5. skies [skayz] ~ cielos
6. fly [flay] ~ volar
7. why [way] ~ por qué, ¿Por qué?
8. cry [cray] ~ llorar
9. high [jay] ~ alto
10. behind [bi-jaynd'] ~ detrás de
11. find [faynd] ~ encontrar
12. like [layk] ~ como
13. like [layk] ~ gustar
14. brightness [brayt'-nes] ~ luminosidad
15. white [wayt] ~ blanco
♥♥♥♥♥
1. cloud [claud] ~ nube
2. clouds [clauds] ~ nubes
3. how [jau] ~ cómo, ¿Cómo?
♥♥♥♥♥
1. where [wer] ~ donde, ¿Dónde?
2. there [ther] ~ ahí, allí
3. they're [ther] ~ contracción de they + are
4. their [ther] ~ se usa para indicar posesión de ellos y de ellas
5. there's [therz] ~ hay
6. dare [der] ~ atreverse
♥♥♥♥♥
1. far [far] ~ lejos
2. dark [dark] ~ oscuridad
3. star [star] ~ estrella
4. stars [starz] ~ estrellas
♥♥♥♥♥
1. and [and] ~ y, e
2. can [can] ~ puedo, puedes, puede, podemos, podéis, pueden
~ pueda, puedas, podamos, podáis, puedan
3. can't [cant] ~ contracción de cannot
3. hand [jand] ~ mano
4. hands [jandz] ~ manos
5. than [than] ~ que - como en la frase "más que" (more than)
♥ Los Verbos ♥
♥ El Vocabulario ♥
En Algún Lugar Más Allá Del Arcoíris ~
¡Qué Mundo Tan Maravilloso!
1. be [bi] ~ ser, estar
(1) el tiempo presente simple: am [am], are [ar], is [ez]
2. bloom [blum] ~ florecer
3. come [com] ~ venir
5. cry [vray] ~ llorar
6. dare [der] ~ atreveser
7. do [du] ~ hacer
8. dream [drim] ~ soñar
9. dream of [drim ov] ~ soñar con
10. find [faynd] ~ encontrar
11. fly [flay] ~ volar
12. grow [gro] ~ crecer
13. hear [jir] ~ oír, escuchar
14. know [no] ~ saber, conocer
15. learn [lern] ~ aprender
16. like [layk] ~ gustar
17. love [lov] ~ amar
18. melt [melt] ~ derretirse
19. pass by [pas bay] ~ pasar por
20. say [sey] ~ decir
21. see [si] ~ ver
22. shake hands [sheyk jandz] ~ estrerchar la mano
23. think [think] ~ pensar
24. wake up [weyk ap] ~ despertarse
25. watch [watch] ~ mirar, ver
26. wish [wesh] ~ pedir un deseo