palabra en inglés [pronunciación en español] significado en español
1. you're [iur] ~ contracción de you + are, significa en español:
(tú) eres, seas, estás, estés
(usted) es, sea, está, esté
(ustedes) son, sean, están, estén
(vosotros, -as) sois, séais, estáis, estéis
Ejemplo de la canción:
No eres la verdad
You're not the truth
You are not the truth
2. it's [ets] ~contracción de dos verbos:
(1) contracción de it + is, significa: eso es, eso sea, eso está, eso esté
(2) Contracción de it + has, significa: eso ha, eso haya
Ejemplo de la canción:
Se ha hecho tarde
It's late
(It is late)
3. that's [thats]~ contracción de dos verbos:
(1) contracción de that + is, significa: eso es, eso sea, eso está, eso esté
(2) contracción de that + has, significa: eso ha, eso haya
Ejemplo de la canción:
Está bien, si así tiene que ser, está bien
OK, if that's the way it has to be, OK (literalmente: si eso es la manera)
OK, if that is the way it has to be, OK
4. she's [shiz] ~ contracción de dos verbos:
(1) contracción de she + is, significa: ella es, ella sea, ella está, ella esté
(2) contracción de she + has, significa: ella ha, ella haya
Ejemplo de la canción:
Sí, está regresando a mí
Yeah, she's walking back to me (significa ella está)
Yeah, she is walking back to me
5. I'll [ayl] ~ contracción de I + will
6. you'll [iul] ~ contracción de you + will
7. there'll be [therl bi] ~ contracción de there + will, significa: habrá
Ejemplo de la canción:
Habrá otra noche mañana
There'll be tomorrow night
There will be tomorrow night
8. won't [wont] ~ contracción de will + not
Ejemplo de la canción:
Mujer bonito, ¿no me perdonarás?
Pretty woman, won't you pardon me?
9. couldn't [kud'-ent] ~ contracción de could + not
Ejemplo de la canción:
Mujer bonita, no pude evitar ver
Pretty woman, I couldn't help but see
Pretty woman, I could not help but see
10. don't [dont] ~ contracción de do + not
La contracción don't se usa solo para negar la acción. No significa el verbo "hacer". La contracción don't se usa en 3 maneras diferentes importantes:
(1) Para cambinar una acción en forma negativa en el tiempo presente simple con las personas I, you, we, they y cosas plurales.
Ejemplo de la canción:
No te creo
I don't believe you
I do not believe you
(2) Para formar una pregunta negativa en el tiempo presente simple con las personas I, you, we, they y cosas plurales.
Ejemplo:
¿No te creo?
Don't I believe you?
Do I not believe you?
(3) Para dar una orden directa negativa a alguien
Ejemplos de la canción:
A. ¡Notevayas!
Don't walk on by!
Do not walk on by!
B. ¡No me hagas llorar!
Don't make me cry!
Do not make me cry!
C. ¡No te vayas!
Don't walk away!
Do not walk away!
♥ Lectura de la canción ~ Pretty Woman - by Roy Orbison
palabra en inglés [pronunciación en español] significado en español
1. as good as [az gud az] ~ tan bueno como, tan bien como
2. mercy! [mer'-si] ~ ¡ten piedad!
3. I can't help [ay cant jelp] ~ no puedo evitar
4. I couldn't help [ay kud'-ent jelp] ~ yo no podía evitar
5. just like [chast layk] ~ igual que
6. look my way [luk may wey] ~ mirar hacia mí
7. that's the way [thats thi wey] ~ así
8. it must be [et mast bi] ~ tiene que ser, debe ser
9. I guess [ay ges] ~ pienso que, supongo que
10. it's late [ets leyt] ~ es tarde, hacerse tarde
Esta canción es excelente para aprender algunos usos de la forma básica en inglés y el uso de la contracción "don't". La forma básica es la forma del verbo en el diccionario. Es la forma que se usa con el artículo "to" para formar el infinitivo.
dar ► to give[tu gev]
"give" es la forma básica
En español, para dar una orden, se usa la forma del verbo que se llama el imperativo. El imperativo cambia depende de persona (tú, Ud., Uds., vosotros, -as). En inglés, se usa la forma básica como "imperativo", no importa la persona porque hay sólo una forma para la persona de "you".
dar ► to give
dame (tú) = give me
déme (Ud.) = give me
denme (Uds.) = give me
dadme (vosotros, -as) = give me
Ejs. de la canción:
¡Para un rato!
Stop awhile!
¡Habla un rato!
Talk awhile!
¡Dame tu sonrisa!
Give your smile to me!
¡Mira hacia mí!
Look my way!
¡Di que te quedarás conmigo!
Say you'll stay with me!
¡Ven conmigo, nena!
Come with me, baby!
¡Sé mía esta noche!
Be mine tonight!
Pero, ¡espera!
But, wait!
El verbo "to do" tiene dos usos muy importantes:
1. Para indicar una acción que muchas veces significa las acciones del verbo "hacer" en español.
2. Como un verbo de "ayuda" con la forma básica para formar:
(1) formas negativas en el tiempo presente y pasado
(2) ordenesnegativas
(3) preguntas en el tiempo presente y pasado
Hay ejemplos de los tres tipos en la canción:
(1) EL NEGATIVA en el tiempo presente
No te creo
I do not believe you
I don't believe you
(se usa la contracción "don't" en la canción)
(2) ORDENES en el negativo:
¡No te vayas!
Don't walk on by!
Do not walk on by!
¡No me hagas llorar!
Don't make me cry!
Do not make me cry!
¡Notevayas!
Don't walk away!
Do not walk away!
(3) PREGUNTA en el tiempo presente:
¿Qué veo?
What do I see?
♥ "Participio presente♥
1. can [can] ~ puedo, puedes, puede, podemos, podéis, pueden
~ pueda, puedas, podamos, podáis, puedan
2. could [kud] - Se usa "could" para describir habilidad o capacidad en el pasado. Las formas iguales en español son:
~ pude, pudiste, pudo, pudimos, podéis, pudieron
~ podía, podías, podíamos, podíais, podían
3. could not [kud not] ~ forma negativa de "could"
4. couldn't [kud'-ent] ~ forma contraída de "could not"
Ejemplo de la canción:
Mujer bonita, no pude evitar ver
Pretty woman, I couldn't help but see
El verbo "could" también signfica algo hipotética en el futuro. Cuando se usa de esta manera, significa las formas iguales en español:
~ podría, podrías, podríamos, podrías, podrían
Ejemplo de la canción:
Ninguna podría lucir tan bien como tú
No one could look as good as you
5. must [mast] ~ se usa "must" para indicar deber u obligación de hacer algo. En la forma negativa, must not (musn't) indica prohibición.
Las formas iguales son: debo, debes, debe, debemos, debéis, deben
Pero, tiene el significado obligación y se puede sustituir con las formas de "tener que" también:
Ejemplo de la canción:
Está bien, si así tiene que ser, está bien
Está bien, si así cómo debe ser
OK, if that's the way it must be, OK
6. will [wel] ~ se usa "will" con la forma básica para indicar acción en el futuro
7. will not [wel not] ~ forma negativa de "will"
8. won't [wont] ~ contracción de will + not
♥ Verbos - Completos
En inglés existe una forma del verbo que nos indica que una acción se está dando en el momento en que está siendo expresada, narrada o nombrada. Se llama esta forma el "gerundio" o el "participio presente". Es la forma del verbo que termina en "-ING" y su relativo en español es la forma que termina en "-ANDO" o "-ENDO".
Se usa la forma básica más la terminación -ING en inglés, pero existen ciertas reglas que debemos tener en cuenta a la hora de conjugar un verbo con el sufijo "-ing".
(1) Si el verbo termina en la letra "E", debe quitar la letra antes de agrregar -ING.
live ► living
vivir ► viviendo
(2) Si el verbo termina con doble "-EE", sólo se debe agregar el "-ING"
see ► seeing
ver ► viendo
(3) Si el verbo termina con "-IE", cambia las letras "-IE" a "-Y" antes de agregar "-ING"
die (se pronuncia [day])► dying[day'-ing]
morir ► muriendo
lie(se pronuncia [lay]) ► lying [lay'-ing]
mentir ► mintiendo
Ejs. de la canción:
Mujer bonita, paseando por la calle
Pretty woman, walking down the street
Se usa el participio presente para formar los tiempos progresivos. En inglés se usa una forma del verbo "to be" y en español se usa con una forma del verbo "estar".
Sí, está regresando a mí
Yeah, she's walking back to me
Para formar una pregunta con los tiempos progresivos, es necesario cambiar la posición de la persona y la forma del verbo "to be".
¿Está regresando a mí?
Is she walking back to me?
palabra en inglés [pronunciación en español] significado en español
♥ Contracciones
♥ Frases
♥La forma básica y la palabra DON'T♥
- 2:44
♥ Verbos - Parciales
♥ Los Sonidos Similares ♥
1. can [can] ~ poder
2. and [and] ~ y, e
♥♥♥♥♥
el sonido de [ey] como rey en español
1. baby [bey'-bi] ~ bebé, cariño, nena
2. babies [bey'-biz] ~ bebés
3. hey! [jey] ~ ¡eh!
4. late [leyt] ~ tarde
5. make [meyk] ~ hacer
6. say [sey] ~ decir
7. saying [sey'-ing] ~ diciendo
8. stay [stey] ~ quedar
9. way [wey] ~ camino, manera, forma
10. wait [weyt] ~ esperar
♥♥♥♥♥
el sonido de la vocal [i] como mi en español
1. be [bi] ~ ser, estar
2. believe [bi-liv] ~ creer
3. me [mi] ~ me, mí
4. she [shi] ~ ella
5. she's [shiz] ~ ella está
6. the [ji] ~ el, lo, la, los, las - como el libro, lo mejor, la mesa, los libros, las mesas
7. street [strit] ~ calle
8. meet [mit] ~ conocer, encontrarse
9. see [si] ~ ver
10. treat [trit] ~ tratar
♥♥♥♥♥
el sonido de la vocal [o] como no en español
1. no [no] ~ no
2. oh [o] ~ oh
3. go [go] ~ ir
4. home [jom] ~ casa
5. lonely [lon'-li] ~ solo, sola
6. don't [dont] ~ no, se usa para indicar acción negativo en el tiempo presente y para dar ordenes y formar preguntas negativas
7. won't [wont] ~ contracción de will + not
8. OK [o-key'] ~ está bien
9. okay [o-key'] ~ está bien
♥♥♥♥♥
el sonido de la vocal [u] como tu en español
1. to [tu] ~ a, para
2. too [tu] ~ también
3. two [tu] ~ dos
4. tomorrow [tu-mar'-o] ~ mañana
5. you [iu] ~ tú, te, ti, usted, ustedes, vosotros, vosotras
6. you'll [iul] ~ contracción de you + will
7. truth [truth] ~ verdad
8. do [du] ~ (1) hacer (2) verbo de ayuda
♥♥♥♥♥
el sonido de [ay] como hay en español
1. I [ay] ~ yo
2. I'll [ayl] ~ contracción de I + will
3. kind [kaynd] ~ typo, preferencia
4. mine [mayn] ~ mío, mía
5. smile [smayl] ~ sonrisa
6. smiles [smaylz] ~ sonrisas
7. smile [smayl] ~ sonreír
8. awhile [a-wayl'] ~ un rato
9. like [layk] ~ gustar
10. night [nayt] ~ noche
11. nights [nayts] ~ noches
12. tonight [tu-nayt'] ~ esta noche
13. right [rayt] ~ correcto, bien, justo, derecho, derecha
14. cry [cray] ~ llorar
15. my [may] ~ mi, mis
16. by [bay] ~ a lado de, por
♥♥♥♥♥
1. walk [walk] ~ caminar
2. talk [talk] ~ hablar
♥♥♥♥♥
1. good [gud] ~ bueno
2. could [kud] ~ significa habilidad y capacidad en el tiempo pasado y futuro
3. look [luk] ~ mirada, verse, lucir
♥ Los Verbos ♥
♥ El Vocabulario ♥
Mujer Linda
1. be [bi] ~ ser, estar
(1) tiempo presente simple: am [am], are [ar], is [ez]
(2) tiempo pasado simple: was [waz], were [wer]
(3) participio pasado: been [ben]
2. believe [bi-liv] ~ creer
3. come [cam] ~ venir
4. cry [cray] ~ llorar
6. give [giv] ~ dar
7. go [go] ~ ir
8. go away [go a-wey] ~ irse, marcharse
9. guess [ges] ~ suponer
10. help [jelp] ~ ayudar
11. look [luk] ~ lucir, verse
12. look at [luk at] ~ mirar, observar
13. make [meyk] ~ hacer
14. meet [mit] ~ conocer, encontrarse
15. pardon [par-dan] ~ perdonar
16. say [sey] ~ decir
17. see [si] ~ ver
18. smile [smayl] ~ sonreír
19. stay [stey] ~ quedar, permanecer
20. talk awhile [talk a wayl] ~ charlar, hablar, platicar
21. treat right [trit rayt] ~ tratar bien a alguien
22. wait [weyt] ~ esperar
23. walk [walk] ~ caminar
24. walk away [walk a-wey'] ~ irse, marcharse
25. walk back [walk bak] ~ regresar, volver
26. walk down [walk daun] ~ caminar, andar
27. walk on by [walk on bay] ~ pasar por
♥ El Vocabulario
1. a [a] ~ un, una - se usa "a" antes de una palabra que comienza con el sonido de una consonante
2. an [an] ~ un, una - se usa "an" antes de una palabra que comienza con el sonido de una vocal (a, e, i, o, u)
3. as [az] ~ como
4. awhile [a-wayl'] ~ un rato, un tiempo
5. baby [bey'-bi] ~ bebé
6. babies [bey'-biz] ~ bebes
7. because [bi-caz'] ~ porque
8. 'cause [caz] ~ porque
7. but [bat] ~ pero, salvo
8. down [daun] ~ abajo, por (como por la calle)
9. good [gud] ~ bueno
10. hey! [jey] ~ ¡eh!
11. I [ay] ~ yo
11. if [ef] ~ si
12. the kind [thi kaynd] ~ el tipo, clase (también significa "amable")
13. late [leyt] ~ tarde
14. lonely [lon'-li] ~ solo, sola
15. lovely [lov'-li] ~ preciosa, hermosa, bonita, encantadora
16. me [mi] ~ me, mí
17. mercy [mer'-si] ~ piedad
18. mine [mayn] ~ mío, mía
19. my [may] ~ mi, mis
20. night [nayt] ~ noche
21. nights [nayts] ~ noches
22. no one [no won] ~ nadie, ninguna
23. not [not] ~ no, se usa "not" para cambiar una acción en forma negativa
24. oh [o] ~ oh
25. okay [o-key'] ~ está bien, de acuerdo
26. OK [o-key'] ~ está bien, de acuerdo
27. pretty [pre'-ti] ~ linda, bonita, hermosa
28. right [rayt] ~ correcto, justo, derecho, derecha
29. she [shi] ~ ella
30. smile [smayl] ~ sonrisa
31. smiles [smaylz] ~ sonrisas
32. smile [smayl] ~ sonreír
33. street [strit] ~ calle
34. streets [strits] ~ calles
35. the [thi] ~ el, lo, la, los, las - como el libro, lo mejor, la mesa, los libros, las mesas
36. to [tu] ~ a
37. too [tu] ~ también, demasiado
38. two [tu] ~ dos
39. tomorrow [tu-mar'-o] ~ mañana
40. tomorrows [tu-mar'-oz] ~ mañanas
41. tonight [tu-nayt'] ~ esta noche
42. truth [truth] ~ verdad, real
43. walking [walk'-ing] ~ camindo
44. way [wey] ~ camino, manera, forma
45. this way [wey] ~ pase por aquí
46. what [wat] ~ que, ¿Qué?
47. with [weth] ~ con
48. with me [weth mi] ~ conmigo
49. with you [weth iu] ~ contigo
50. woman [wa'-man] ~ mujer
51. yes [yes] ~ sí
52. yeah [ye] ~ sí
53. you [iu] ~ tú, te, ti, usted, ustedes, vosotros, vosotras
54. your [iur] ~ tu, tus, su, sus