♥ El Vocabulario ♥
LA LETRA "G"
♥ Los Sonidos Similares ♥
1. be [bi] ~ ser, estar
(1) tiempo presente simple: (1) am [am] (2) are [ar] (3) is [ez]
(2) tiempo pasado simple: (1) was [waz] (2) were [wer]
(3) participio pasado: been [ben] (igual a sido, estado)
2. carry [ker'-i] ~ guarder, tener, cargar, llevar, traer
3. dance [dans] ~ bailar
4. deserve [di-zerv'] ~ merecer
5. dive [dayv] ~ zambullirse, sumergir
6. fall [fal] ~ caer
(1) tiempo presente simple: (1) fall [fal] (2) falls [falz]
(2) tiempo pasado simple: fell [fel] (forma irregular)
(3) participio pasado: fallen [fal'-en] (caído)
7. fall in love [fal en lov] ~ enamorarse
8. fight [fayt] ~ luchar
9. find [faynd] ~ encontrar
(1) tiempo presente simple: (1) find [faynd] (2) finds [faynds]
(2) tiempo pasado simple: found [faund] (forma irregular)
(3) participio pasado: found [faund] forma irregular (igual a encontrado)
10. follow [fol'-o] ~ seguir
11. give up [gev ap] ~ renunciar a, rendirse, abandonar
12. hear [jir] ~ oír, escuchar
(1) tiempo presente simple: (1) hear [jir] (2) hears [jirz]
(2) tiempo pasado simple: heard [jerd] (forma irregular)
(3) participio pasado: heard [jerd] (oído, escuchado)
13. hold [jold] ~ sostener
14. hold [jold] ~ tomar (mano)
15. hope [jop] ~ esperar (desear)
16. kiss [kes] ~ besar
17. know [no] ~ saber, conocer
(1) tiempo presente simple: (1) know [no] (2) knows [noz]
(2) tiempo pasado simple: knew [nu] (forma irregular)
(3) participio pasado: known [non] (sabido, conocido)
18. listen [les'-en] ~ escuchar
19. look [luk] ~ parecer, (te ves) (tú luces)
(1) tiempo presente simple: (1) look [luk] (2) looks [luks]
(2) tiempo pasado simple: looked [lukt]
(3) participio pasado: looked [lukt] (parecido, visto, lucido)
20. meet [mit] ~ conocer
21. own [on] ~ poseer, ser dueño de
22. say [sey] ~ decir
(1) tiempo presente simple: (1) say [sey] (2) says [sez]
(2) tiempo pasado simple: said [sed] (forma irregular)
(3) participio pasado: said [sed] (dicho)
23. see [si] ~ ver
24. share [sher] ~ compartir
25. wait [weyt] ~ esperar
26. whisper [wes'-per] ~ susurrar
(1) tiempo presente simple: (1) whisper [wes'-per] (2) whispers [wes'-pers]
(2) tiempo pasado simple: whispered [wes'-perd]
(3) participio pasado: whispered [wes'-perd] (susurrado)
1. a [a] ~ un, una - se usa "a" antes de una palabra que comienza con una consonante, o el sonido de una consonante.
2. an [an] ~ un, una - se usa "an" antes de una palabra que comienza con una vocal (a, e, i, o, u) o el sonido de una vocal.
3. against [a-genst'] ~ contra
4. all [al] ~ todo, toda, todos, todas, todo lo que
5. all right [al rayt] ~ bien
6. and [and] ~ y, e
7. angel [eyn'-chel] ~ ángel
8. angels [eyn'-chelz] ~ ángeles
9. anyone [en'-i-won] ~ nadie, alguien, cualquiera
10. arm [arm] ~ brazo
11. arms [armz]~ brazos
12. bare [ber] ~ desnudo, desnudar
13. foot [fut] ~ pie
14. barefoot [ber'-fut] ~ descalzos
15. feet [fit] ~ pies
16. barely [ber'-li] ~ apenas
17. beautiful [bi-a-iu'-ti-fol] ~ hermoso, hermosa
18. because [bi-caz'] ~ porque
19. 'cause [caz] ~ porque
20. between [bi-twin'] ~ entre
21. breath[breth] ~ el aliento, la respiración
22. but [bat] ~ pero
23. child [chayld] ~ niño, niña
24. children [chel'-dren] ~ niños, niñas
25. dark [dark] ~ oscuridad
26. darling [dar'-ling] ~ querido, cariño
27. darlin' [dar'-len] ~ querido, cariño
28. dream [drim] ~ sueño
29. dreams [drimz] ~ sueños
30. dress [dres] ~ vestido
31. dresses [dres'-ez] ~ vestidos
32. eye [ay] ~ ojo
33. eyes [ayz] ~ ojos
34. faith [feyth] ~ fe
35. favorite [fey'-vret] ~ favorito, favorita
36. for [for] ~ por, para
37. future [fiu'-cher] ~ futuro
38. girl [gerl] ~ chica
39. girls [gerlz] ~ chicas
40. grass [gras] ~ hierba
41. hand [jand] ~ mano
42. hands [jandz] ~ manos
43. heart [jart] ~ corazón
44. hearts [jarts] ~ corazones
45. her [jer] ~ (1) de ella, y (2) "le, la" como objeto de verbo, (a ella = to her)
46. home [jom] ~ casa, hogar
47. I[ay] ~ yo
48. in [en] ~ en
49. in love [en lov] ~ estar enamorado
50. it [et] ~ se usa para una cosa ni masculine, ni femenino
51. just [chast] ~ sólo
52. kid [ked] ~ niño, niña
53. kids [kedz] ~ niños, niñas
54. lead [lid] ~ ejemplo, (siga mi "ejemplo")
55. love [lov] ~ amor, amar
56. lover [lov'-er] ~ amante
57. lovers [lov'-erz] ~ amantes
58. man [man] ~ hombre
59. men [men] ~ hombres
60. me [mi] ~ me, mí
61. mess [mes] ~ desastre, el desorden
62. mine [mayn] ~ mío, mía, míos, mías
63. my [may] ~ mi, mis
64. never [ne'-ver] ~ nunca
65. not [not] ~ se usa "not" con los verbos para indicar acción negativa
66. now [nau] ~ ahora
67. odds [odz] ~ las probabilidades, pronóstico
68. of [ov] ~ de
69. on [on] ~ sobre
70. our [aur] ~ nuestro, nuestra, nuestros, nuestras
71. own [on] ~ propio
72. own [on] ~ poseer, ser dueño de
73. person [per'-son] ~ persona
74. persons [per'-sonz] ~ personas
75. right [rayt] ~ directamente, derecho, derecha, tener razón
76. secret [si'-cret] ~ secreto
77. secrets [si'-crets] ~ secretos
78. she [shi] ~ ella
79. slow [slo] ~ lento, despacio
80. slower [slo'-er] ~ más lento
81. slowest [slo'-est] ~ lo más lento
82. slowly [slo'-li] ~ lentamente, despacio
83. so [so] ~ tan
84. some [som] ~ algunos, algunas
85. someday [som'-dey] ~ algún día
86. someone [som'-wan] ~ alguien
87. song [song] - canción
88. songs [songz] ~ canciones
89. still [stel] ~ aún, todavía, sin moverse
90. strong [strong] ~ fuerte
91. stronger [strong'-er] ~ más fuerte
92. strongest [strong'-est] ~ lo más fuerte
93. stronger than [strong'-er than] ~ más fuerte que
94. sweet [swit] ~ dulce
95. than [than] ~ que - como más "que" (más que = more than)
96. that [that] ~ ese, esa, eso
97. the [thi] ~ el, lo, la, los, las - como el libro, la mesa, lo mejor, los libros, las mesas.
98. this [thes] ~ este, esta, esto
99. time [taym] ~ vez
100. times [taymz] ~ veces
101. time [taym] ~ tiempo
102. to [tu] ~ a, hacia
103. too [tu] ~ también
104. two [tu] ~ dos
105. tonight [tu-nayt'] ~ esta noche
106. underneath [on-der-nith'] ~ debajo de, debajo, por debajo
107. we [wi] ~ nosotros, nosotras
108. well [wel] ~ pues, bueno
109. what [wat] ~ lo que
110. what [wat] ~ qué, ¿Qué?
111. when [wen] ~ cuando, ¿Cuándo?
112. with [weth] ~ con
113. with me [weth mi] ~ conmigo
114. with you [weth iu] ~ contigo
115. woman [wu'-man] ~ mujer
116. women [we'-men] ~ mujeres
117. you [iu] ~ tú, te, ti, usted, ustedes, vosotros, vosotras
118. your [iur] ~ indica posesión para la persona de "you" - tu, tus, sus, sus
119. you're [iur] ~ contracción de you + are
Perfecta
Es muy común en el inglés hablando no pronunciar la última consonante G de palabras que tienen dos o más sílabas y terminan con las letras -ING.
La forma del verbo que termina con -ANDO, -IENDO, o -YENDO en español termina con -ING en inglés.
Esta forma se llama "el participio presente" (the present participle) en inglés y se usa para formar los tiempos progresivos.
Para indicar en inglés escrito que una persona no se pronuncia la última letra G de la sílaba -ING, un apóstrofose reemplaza la letra G.
Cuando no se pronuncia la letra G de la sílaba -ING, la pronunciación cambia de [ing] a [en].
Ejemplos en la canción:
1. esperando
waiting ► waitin'
[weyt'-ing] [weyt'-en]
2. sin saber
not knowing ► not knowin'
[not no'-ing] [not no'-en]
3. sostienes
you're holding ► you're holdin'
[iur jold'-ing] [iur jold'-en]
4. estoy bailando
I'm dancing ► I'm dancin'
[aym dans'-ing] [aym dans'-en]
5. escuchando a
listening to ► listenin' to
[les'-en-ing tu] [les'-en-en tu]
6. luciendo tan hermosa
looking so beautiful ► lookin' so beautiful
[luk'-ing so bi-iu-ti-fol] [luk'-en so bi-iu-ti-fol]
Otras palabras que terminan con - ING que muchas veces no se pronuncia la letra G.
1. cariño
darling ► darlin'
[dar'-ling] [dar'-len]
2. algo
something ► somethin'
[som'-thing] [som'-then]
3. nada
nothing ► nothin'
[noth'-ing] [noth'-en]
♥ Verbos Parciales
1. will [wel] ~ Se usa "will" con la forma básica para indicar acción en el futuro
♥ Los Verbos ♥
el sonido de [ay] como hay en español
1. I [ay] ~ yo
2. I'm [aym] ~ contracción de I + am
3. I'll [ayl] ~ contracción de I + will
4. child [chayld] ~ niño, niña
5. find [faynd] ~ encontrar
6. time [taym] ~ vez
7. time [taym] ~ tiempo
8. times [taymz] ~ veces
9. dive [dayv] ~ zambullirse, sumergir
10. mine [mayn] ~ mío, mía, míos, mías
11. right [rayt] ~ directamente, derecho, derecha, tener razón
12. fight [fayt] ~ luchar
13. tonight [tu-nayt'] ~ esta noche
14. eye [ay] ~ ojo
15. eyes [ayz] ~ ojos
16. my [may] ~ mi, mis
♥♥♥♥♥
el sonido de [ey] como la palabra rey en español
1. say [sey] ~ decir
2. angel [eyn'-chel] ~ ángel
3. angels [eyn'-chelz] ~ ángeles
4. faith [feyth] ~ fe
5. wait [weyt] ~ esperar
♥♥♥♥♥
el sonido de la vocal [i] como mi en español
1. me [mi] ~ mi, mí
2. the [thi] ~ el, la, lo, los, las
3. be [bi] ~ ser, estar
4. she [shi] ~ ella
5. we [wi] ~ nosotros, nosotras
6. we'll [wil] ~ contracción de we + will
7. see [si] ~ ver
8. feet [fit] ~ pies
9. meet [mit] ~ conocer
10. sweet [swit] ~ dulca
11. between [bi-twin'] ~ entre
12. lead [lid] ~ ejemplo (en el contexto de la canción)
13. dream [drim] ~ sueño
14. dreams [drimz] ~ sueños
♥♥♥♥♥
el sonido de la vocal [o] como la palabra no en español
1. no [no] ~ no
2. so [so] ~ tan
3. don't [dont] ~ contracción de do + not, se usa para indicar acción en forma negativa en el tiempo presente
4. hold [jold] ~ sostener
5. hold [jold] ~ tomar (mano)
6. hope [jop] ~ esperar (desear)
7. home [jom] ~ casa, hogar
8. know [no] ~ conocer, saber
9. slow [slo] ~ lento, despacio
10. slower [slo'-er] ~ más lento
11. slowest [slo'-est] ~ lo más lento
12. slowly [slo'-li] ~ lentamente, despacio
13. own [on] ~ propio
14. own [on] ~ poseer, ser dueño de
♥♥♥♥♥
el sonido de la vocal [u] como tu in español
1. to [tu] ~ a, hacia
2. too [tu] ~ también
3. two [tu] ~ dos
4. knew [nu] ~ el tiempo pasado del verbo "to know" (saber)
5. you [iu] ~ tú, te, ti, usted, ustedes, vosotros, vosotras
6. future [fiu'-cher] ~ futuro
♥♥♥♥♥
otros sonidos similares
1. arm [arm] ~ brazo
2. arms [armz] ~ brazos
3. dark [dark] ~ oscuridad
4. darling [dar'-ling] ~ querido, querida, cariño
5. heart [jart] ~ corazón
6. hearts [jarts] ~ corazones
♥♥♥♥♥
1. dance [dans] ~ bailar
2. and [and] ~ y, e
3. hand [jand] ~ mano
4. hands [jandz] ~ manos
5. man [man] ~ hombre
6. than [than] ~ que - como en la frase "más que" = "more than"
♥♥♥♥♥
1. of [ov] ~ de
2. was [waz] ~ el tiempo pasado del verbo "to be" (ser, estar)
3. what [wat] ~ lo que, qué, ¿Qué?
4. love [lov] ~ amor, amar
♥♥♥♥♥
1. now [nau] ~ ahora
2. our [aur] ~ nuestro, nuestra, nuestros, nuestras
3. found [faund] ~ el tiempo pasado del verbo "to find" [to faynd] (encontrar)
♥♥♥♥♥♥
1. song [song] ~ canción
2. songs [songz] ~ canciones
3. strong [strong] ~ fuerte
♥♥♥♥♥
1. bare [ber] ~ desnudo, desnudar
2. barely [ber'-li] ~ apenas
3. share [sher] ~ compartir
4. where [wer] ~ donde, dónde
5. carry [ker'-i] ~ guardar, tener,cargar, llevar
♥♥♥♥♥
1. in [en] ~ en
2. when [wen] ~ cuando, ¿Cuándo?
3. men [men] ~ hombre
4. then [then] ~ entonces
5. against [a-genst'] ~ contra
palabra en inglés [pronunciación en español] significado en español
♥ El Video
palabra en inglés [pronunciación en español] significado en español
♥ El Vocabulario
- 5:04
Perfect - by Ed Sheeran
palabra en inglés [pronunciación en español] significado en español
♥ Lectura de la canción - Perfect - by Ed Sheeran
♥ Contracciones
1. I'm [aym] ~ contracción de I + am, significa:
►yo soy
►yo sea
►yo estoy
►yo esté
Ej. en la canción:
Cariño, estoy bailando en la oscuridad contigo entre mis brazos
Baby, I'm dancin' in the dark with you between my arms
2. I'll [ayl] ~ contracción de I + will
Ejs. en la canción:
(1) Espero algún día compartir su hogar
I hope that someday I'll share her home
(2) Sé mi chica, yo seré tu hombre
Be my girl, I'll be your man
3. we're [wir] ~ contracción de we + are, significa:
►nosotros (as) somos
►nosotros (as) seamos
►nosotros (as) estamos
►nosotros (as) estemos
Ej. en la canción:
Aún somos unos niños pero estamos tan enamorados
We are still kids, but we're so in love
4. we'll [wil] ~ contracción de we + will
Ej. en la canción:
Sé que esta vez estaremos bien
I know we'll be all right this time
5. you're [iur] ~ contracción de you + are, significa:
► (tú) eres, seas, estás, estés
► (usted) es, sea, está, esté
► (Uds.) son, sean, están, estén
► (vosotros, -as) sois, seáis, estáis, estéis
Ej. en la canción:
Y en tus ojos sostienes el mío
And in your eyes you're holdin' mine
6. don't [dont] ~ contracción de do + not
Se usa esta forma con las personas I, you, we, y they para cambiar una acción en forma negativa en el tiempo presente simple con verbos completos.
Ej. en la canción:
No lo merezco
I don't deserve this
I do not deserve this