♥ Los Verbos ♥

palabra en inglés [pronunciación en español] significado en español

♥ Frases en la canción

palabra en inglés [pronunciación en español] significado en español

Una Vez En La Vida

♥ Lectura de la canción ~ Once In A Lifetime - by Michael Bolton

​1.  a [a] ~ un, una - se usa "a" antes de una palabra que comienza con una consonante

2.  an [an] ~ un, una, - se usa "an" antes de una palabra que comienza con una vocal (a, e, i, o, u)

3.  all [al] ~ todo, toda, todos, todas

4.  and [and] ~ y, e

5.  arm [arm] ~ brazo

6.  arms[armz] ~ brazos

7.  at [at] ~ a

8.  but [bat] ~ pero

9.  chance [chans] ~ oportunidad

10.  chances [chans'-ez] ~ oportunidades

11.  compromise [com'-pro-mayz] ~ transigencia

12.  day [dey] ~ día

13.  days [deyz] ~ días

14.  destiny [des'-ten-i] ~ destino

15.  destinies [des'-ten-iz] ~ destinos

16.  dream [drim] ~ sueño

17.  dreams [drimz] ~ sueños

18.  empty [emp'-ti] ~ vacío

19.  end [end] ~ final, fin

20.  every [ev'-ri] ~ cada

21.  faith [feyth] ~ fe

22.  for [for] ~ por, para

23.  hand [jand] ~ mano

24.  hands [jandz] ~ manos

25.  heart [jart] ~ corazón

26.  hearts [jarts] ~ corazones

27.  home [jom] ~ casa, hogar

28.  homes [jomz] ~ casas

29.  if [ef] ~ si

30.  in [en] ~ en

31.  just [chast] ~ sólo, justo, simplemente

32.  leading [lid'-ing] ~ llevando

33.  life [layf] ~ vida

34.  lives [layvz] ~ vidas

35.  lifetime [layf'-taym] ~ una vida entera

36.  light [layt] ~ luz

37.  lights [layts] ~ luces

38.  love [lov] ~ amor

39.  magic [ma'-chic] ~ magia

40.  moment [mo'-ment] ~ momento

41.  moments [mo'-ments] ~ momentos

42.  never ne'-ver] ~ nunca

43.  night [nayt] ~ noche

44.  nights [nayts] ~ noches

45.  near [nir] ~ cerca de, cerca

46.  never [ne'-ver] ~ nunca

47.  night [nayt] ~ noche

48.  nights [nayts] ~ noches

49.  now [nau] ~ ahora

50.  of [ov] ~ de, en, por

51.  once [wons] ~ una vez

52.  one [won] ~ uno

53.  open [o'-pen] ~ abierto

54.  people [pi'-pol] ~ gente, personas

55.  power [pau'-wer] ~ poder

56.  prize [prayz] ~ el premio

57.  really [ril'-i] ~ realmente

​58.  reason [ri'-zon] ~ razón

59.  reasons [ri'-zonz] ~ razones

60.  sky [skay] ~ cielo

61.  skies [skayz] ~ cielos

62.  some [som] ~ algunos, algunas

63.  someone [som'-won] ~ alguien

​64.  star [star] ~ estrella

65.  stars [starz] ~ estrellas

66.  that [that] ~ que

67.  that [that] ~ ese, esa, eso

​68.  the [thi] ~ el, lo, la, los, las - como el libro, lo mejor, la mesa, los libros, las mesas

​69.  there [ther] ~ ahí, allá

70.  their [ther] ~ se usa para indicar posesión de (ellos) (ellas) - igual en uso como su y  sus

71.  they're [ther] ~ contracción de they + are

​72.  till [tel] ~ hasta

73.  until [on-tel'] ~ hasta

74.  time [taym] ~ tiempo

75.  time [taym] ~ vez

76.  times [taymz] ~ veces

77.  to [tu] ~ a

78.  too [tu] ~ también, demasiado

79.  two [tu] ~ dos

80.  true [tru] ~ verdad

81.  when [wen] ~ cuando, ¿Cuándo?

82.  with [weth] ~ con

83.  within [weth'-en] ~ dentro de

84.  you [iu] ~ tú, te, ti, usted, ustedes, vosotros, vosotras

85.  your [iur] ~ se usa para indicar posesión de la persona "you"

86.  you're [iur] ~ contracción de you + are

♥ Los Sonidos Similares ♥

♥ Verbos Completos

1.  alll at once [al at wons] ~ de repente

2.  once [wons] ~ una vez

3.  once in a lifetime [wons en a layf'-taym] ~ una vez en la vida

4.  the one [thi won] ~ la persona, al que, el indicado

5.  for now and forever [for nau and for-e'-ver] ~ ahora y para siempre

6.  take the chance [tayk thi chans] ~ aprovecharse, tomar la oportunidad, correr el riesgo

7.  hold the hand [jold thi jand] ~ tomar la mano

8.  meant to be [ment tu bi] ~ destinado a ser

1.  be [bi] ~ ser, estar

     (1) tiempo presente: am  [am], are  [ar], is  [ez]

     (2) tiempo pasado: was  [waz],  were [wer]

     (3) participio pasado: been  [ben]

2.  believe [bi-liv'] ~ creer

3.  claim [kleym] ~ merecer, reclamar

4.  come [com] ~ venir

5.  come along [com a-long'] ~ llegar

6.  come true [com tru] ~ hacer realidad, volverse realidad

7.  end [end] ~ terminar

8.  fill [fel] ~ llenar

9.  find [faynd] ~ encontrar

10.  hand [jand] ~ entregar

11.  hide away [jayd a-wey'] ~ ocultar

12.  hold [jold] ~ sostener

13.  lead [lid]  ~ llevar

14.  light [layt] ~ iluminar

15.  live lev] ~ vivir

16.  love [lov] ~ amar

17.  make [meyk] ~ hacer

18.  meant to [ment tu] ~ destinado a

​19.  need [nid] ~ necesitar

​20.  search [serch] ~ buscar

21.  shine [shayn] ~ brillar

23.  slip away [slep a-wey'] ~ alejarse

24.  take [teyk] ~ tomar

25.  take the chance [teyk thi chance] ~ aprovecharse, correr el riesgo

♥ Verbos Parciales

palabra en inglés [pronunciación en español] significado en español

♥ Contracciones

1.  that's  [thats] ~ significa dos contracciones

       (1) contracción de that + is (significa: eso es, eso sea, eso está, eso esté)

       (2) contracción de that + has (significa: eso ha, eso haya)

        Ej.   Eso ha sido difícil

               That  has  been difficult

               That's  been difficult

Ej. de la canción:

      Y encontrar el amor que  está  destinado a ser

      And find the love  that's  meant to be

      And find the love  that  is  meant to be

♥ El Video

1.  day [dey] ~ día

​2.  days [deyz] ~ días

3.  fate [feyt] ~ destino

4.  make [meyk] ~ hacer

5.  take [teyk] ~ tomar

​6.  faith [feyth] ~ fe

7.  claim [cleym] ~ reclamar, merecer

♥♥♥♥♥

​el sonido de la vocal [i] como mi en español

1.  be [bi] ~ ser, estar

2.  believe [bi-liv'] ~ creer

3.  the [thi] ~ el, lo, la, los, las - como el libro, lo mejor, la mesa, los libros, las mesas

4.  need [nid] ~ necesitar

5.  lead [lid] ~ llevar

6.  leading [lid'-ing] ~ llevando

​7.  dream [drim] ~ soñar, sueño

​8.  dreams [drimz] ~ sueños

9.  reason [ri'-zon] ~ razón

​10.  reasons [ri'-zonz] ~ razones

11.  people [pi'-pol] ~gente, personas

♥♥♥♥♥

el sonido de la vocal [o] como no en español

1.  home [jom] ~ casa

2.  homes [jomz] ~ casas

3.  hold [jold] ~ sostener

4.  open [o'-pen] ~ abierto

♥♥♥♥♥

el sonido de la vocal [u] como tu en español

1.  to [tu] ~ a, para

2.  too [tu] ~ también, demasiado

3.  two [tu] ~ dos

4.  you [iu] ~ tú, te, ti, usted, ustedes, vosotros, vosotras

5.  true [tru] ~ verdad, verdadera

♥♥♥♥♥

el sonido de [ay] como hay en español

1.  life [layf] ~ vida

2.  lives [layvz] ~ vidas

3.  lifetime [layf'-taym] ~ una vida entera

4.  find [faynd] ~ encontrar

5.  hide [jayd] ~ocultar

6.  hide away [jayd a-wey'] ~ ocultar

7.  shine [shayn] ~ brillar

8.  time [taym] ~ tiempo

9.  time [taym] ~ vez

10.  times [taymz] ~ veces

11.  prize [prayz] ~ premio

12.  light [layt] ~ luz

13.  lights [layts] ~ luces

14.  night [nayt] ~ noche

​15.  nights [nayts] ~ noches

​16.  sky [skay] ~ cielo

17.  skies [skayz] ~ cielos

♥♥♥♥♥

1.  there  [ther] ~ ahí, allá

2.  they're [ther] ~ contracción de they + are

3.  their[ther] ~ significa posesión de (ellos) y (ellas)

♥♥♥♥♥

1.  in [en] ~ en

​2.  when [wen] ~ cuando, ¿Cuándo?

3.  end [end] ~ final, fin

4.  end [end] ~ terminar

5.  meant to [ment tu] ~ destinado a

♥♥♥♥♥

1.  arm [arm] - brazo

2.  arms [armz] ~ brazos

3.  star [star] ~ estrella

4.  stars [starz] ~ estrellas

5.  heart [jart] ~ corazón

6.  hearts [jarts] ~ corazones

♥♥♥♥♥

1.  hand [jand] ~ mano

2.  hands [jandz] ~ manos

3.  hand [jand] ~ entregar

4.  and [and] ~ y, e

5.  chance [chans] ~ oportunidad

6.  chances [chans'-ez] ~ oportunidades

♥ El Vocabulario ♥

1.  will  [wel] ~ se usa "will" con la forma básica para indicar acción en el futuro

Ejs. de la canción

Cuando cada estrella que ilumina el cielo  brillará  sólo por una razón

When every star that lights the sky will  shine  with one reason

La magia  llenará  tu corazón

Magic  will  fill  your heart

♥ El Vocabulario

Once In A Lifetime ~ by Michael Bolton