♥ Contracciones
♥ Verbos - Completos
1. love's [lovz] ~ la contracción puede significar dos cosas:
(1) una contracción de love + is
(el amor es, el amor sea, el amor está, el amor esté)
Ej. de la canción:
El amor es la llama
Love's the flame
Love is the flame
(2) Una contracción de love + has
Ej. El amor ha sido mi amigo
Love's been my friend
Love has been my friend
2. I've [ayv]= contracción de I + have, significa 4 formas en español:
(1) yo tengo
(2) yo tenga
(3) yo he
(4) yo haya
Ejemplos de la canción:
(1) Con toda mi alma lo he intentado en vano
With all my soul I've tried in vain
With alll my soul I have tried in vain
(2) Esta muestra del cielo, tan profunda, tan real que he encontrado en ti
This taste of heaven, so deep, so true, I've found in you
This taste of heaven, so deep, so true, I have found in you
palabra en inglés [pronunciación en español] significado en español
1.can [can] ~ puedo, puede, puedes, podemos, podéis, pueden
~ pueda, puedas, podamos, podáis, puedan
Ej. de la canción:
¿Cómo expresar con meras palabras lo que siente mi corazón?
How can mere words my heart explain?
2. could [kud] ~ se usa "could" para expresar posibilidad en el futuro o algo hipotético. Las formas iguales en español son:
(1) podría, podrías, podríamos, podríais, podrían
Ej. de la canción:
Porque el amor jamás podría sentirse tan fuerte
'Cause love could never, ever feel so strong
También se usa "could" para indicar habilidad o posibilidad en el pasado. Las formas iguales en español son:
(2) pude, pudiste, pudo, pudimos, pudisteis, pudieron
(3) podía, podías, podíamos, podíais, podían
(4) pudiera, pudieras, pudiéramos, pudierais, pudieran
(5) pudiese, pudieses, pudiésemos, pudieseis, pudiesen
palabra en inglés [pronunciación en español] significado en español
palabra en inglés [pronunciación en español] significado en español
- 3:28
♥ Frases
1. in so many ways [en so men'-i weyz] ~ de tantas maneras
2. in vain [en veyn] ~ en vano
3. more than [mor than] ~ más que
4. out of my dreams [aut ov may drimz] ~ saliendo de mis sueños
5. so many reasons [so men'-i ri'-zonz] ~ tantas razones
6. taste of heaven [teyst ov je'-ven] ~ muestra del cielo
7. the one [thi won] ~ la única
8. till the end of time [tel thi end of taym] ~ hasta el fin de los tiempos
1. a [a] ~ un, una - se usa antes de palabras que comienzan con consonantes
2. an [an] ~ un, una - se usa antes de palabras que comienzan con una vocal o el sonido de una vocal ( a, e, i, o, )
3. all [al] ~ todo, toda, todos, todas
4. and [and] ~ y, e
5. but [bat] ~ pero
6. candle [can'-dol] ~ vela
7. candles [can'-dolz] ~ velas
8. 'cause [caz] ~ porque
9. because [bi-caz'] ~ porque
10. dawn [don] ~ amanecer
11. deep [dip] ~ profundo
12. dream [drim] ~ sueño
13. dreams [drimz] ~ sueños
14. end [end] ~ final, fin
15. ever [e'-ver] ~ alguna vez
16. fire [fayr] ~ fuego
17. flame [fleym] ~ llama
18. flames [fleymz] ~ llamas
19. forever [for-e'-ver] ~ para siempre, por siempre
20. heart [jart] ~ corazón
21. hearts [jarts] ~ corazones
22. heaven [je'-ven] ~ cielo
23. how [jau] ~ cómo, ¿Cómo?
24. I [ay] ~ yo
25. in [en] ~ en
26. inside [en-sayd'] ~ dentro
27. into [en'-tu] ~ en
28. just [chast] ~ sólo
29. life [layf] ~ vida
30. lives [layvz] ~ vidas
31. light [layt] ~ luz
32. lights [layts] ~ luces
33. many [men'-i] ~ mucho
34. me [mi] ~ me, mí
35. mere [mir] ~ mera, mero, simple
36. mine [mayn] ~ mío, mía
37. more [mor] ~ más
38. more than [mor than] ~ más que
39. my [may] ~ mi, mis
40. never [ne'-ver] ~ nunca, jamás
41. night [nayt] ~ noche
42. nights [nayts] ~ noches
43. of [ov] ~ de
44. out [aut] ~ fuera, afuera
45. out of [aut ov] ~ fuera de, saliendo de
46. on [on] ~ en, sobre
47. the one [thi won] ~ lo único, la única, indicado
48. rain [reyn] ~ lluvia
49. reason [ri'-zon] ~ razón
50. reasons [ri'-zonz] ~ razones
51. shining [shayn'-ing] ~ brillando
52. shinin' [shayn'-en] ~ brillando
53. so [so] ~ tan, entonces
54. so many [so men'-i] ~ tantos, tantas
55. soul [sol] ~ alma
56. souls [solz] ~ almas
57. strong [strong] ~ fuerte
58. sun [san] ~ sol
59. taste [teyst] ~ muestro
60. than [than] ~ (más) que
61. that [that] ~ que
62. that [that] ~ ese, esa, eso
63. the [thi] ~ el, lo, la, los, las - como el libro, lo mejor, la mesa, los libros, las mesas
64. this [thes] ~ este, esta, esto
65. through [thru] ~ a través de, en, por, terminado
66. till [tel] ~ hasta, hasta que
67. until [on-tel'] ~ hasta, hasta que
68. time [taym] ~ tiempo
69. time [taym] ~ vez
70. times [taymz] ~ veces
71. to [tu] ~ a
72. too [tu] ~ también, demasiado
73. two [tu] ~ dos
74. true [tru] ~ real, verdad
75. vain [veyn] ~ vano
76. way [wey] ~ manera
77. ways [weyz] ~ maneras
78. wind [wend] ~ viento
79. winds [wendz] ~ vientos
80. with [weth] ~ con
81. with you [weth iu] ~ contigo
82. with me [weth mi] ~ conmigo
83. word [werd] ~ palabra
84. words [werdz] ~ palabras
85. wrong [rong] ~ equivocado
86. yeah [ye] ~ forma informal de "yes", sí
87. yes [yes] ~ sí
88. you [iu] ~ tú, te, ti, usted, ustedes, vosotros, vosotras
89. your [iur] ~ indica posesión de "you", como las palabras (su, sus)
♥ El Video
Said I Loved You But I Lied ~ Michael Bolton
♥ Verbos ~ Parciales
♥ Lectura de la canción ~ Said I Loved You But I Lied - by Michael Bolton
♥ Los Sonidos Similares ♥
1. and [and] ~ y, e
2. can [can] ~ puedo, puedes, puede, podemos, podéis, pueden
~ pueda, puedas, podamos, podáis, puedan
3. candle [can'-dol] ~ vela
4. candles [can'-dolz] ~ velas
♥♥♥♥♥
el sonido de [ey] como rey en español
1. say [sey] ~ decir
2. stay [stey] ~ quedarse
3. way [wey] ~ manera
4. ways [weyz] ~ maneras
5. taste [teyst] ~ muestra
6. flame [fleym] ~ llama
7. rain [reyn] ~ lluvia
8. vain [veyn] ~ vano
♥♥♥♥♥
el sonido de la vocal [i] como mi en español
1. me [mi] ~ me, mí
2. the [thi] ~ el, lo, la, los, las
3. be [bi] ~ ser, estar
4. deep [dip] ~ profundo
5. need [nid] ~ necesitar
6. feel [fil] ~ sentir
7. these [thiz] ~ estos, estas
8. reason [ri'-zon] ~ razón
9. reasons [ri'-zonz] ~ razones
10. dream [drim] ~ sueño
11. dream [drim] ~ sueños
12. dream [drim] ~ soñar
♥♥♥♥♥
el sonido de la vocal [o] como no en español
1. no [no] ~ no
2. so [so] ~ entonces, tan
3 . soul [sol] ~ alma
4. souls [solz] ~ almas
♥♥♥♥♥
el sonido de la vocal [u] como tu en español
1. to [tu] ~ a, para
2. too [tu] ~ también, demasiado
3. two [tu] ~ dos
4. through [thru] ~ a través de, por, terminado
5. true [tru] ~ cierto
6. you [iu] ~ tú, te, ti, usted, ustedes, vosotros, vosotras
♥♥♥♥♥
el sonido de[ay] como hay en español
1. I [ay] ~ yo
2. my [may] ~ mi, mis
3. try [tray] ~ intentar, tratar
4. lie [lay] ~ mentir, mentira
5. lied [layd] ~ el tiempo pasado del verbo "mentir", y la forma "mentido"
6. life [layf] ~ vida
7. light [layt] ~ luz
8. lights [layts] ~ luces
9. night [nayt] ~ noche
10. nights [nayts] ~ noches
11. find [faynd] ~ encontrar
12. mine [mayn] ~ mío, mía
13. shine [shayn] ~ brillar, iluminar
14. shinin' [shayn'-en] ~ brillando
15. time [taym] ~ tiempo
16. time [taym] ~ vez
17. times [taymz] ~ veces
18. fire [fayr] ~ fuego
19. inside[en-sayd'] ~ por dentro
♥♥♥♥♥
1. out [aut] ~ fuera
2. how [jau] ~ cómo, ¿Cómo?
♥♥♥♥♥
1. in [en] ~ en
2. wind [wend] ~ viento
♥ Los Verbos ♥
♥ El Vocabulario ♥
Dije Que Te Amaba Pero Mentí
1. be [bi] ~ ser, estar
(1) tiempo presente simple: am [am], are [ar], is [ez]
(2) tiempo pasado simple: was [waz], were [wer]
(3) participio pasado: been [ben], (sido, estado, habido)
2. begin [bi-gen'] ~ empezar
(1) tiempo presente simple: begin [bi'-gen], begins [bi-genz]
(2) tiempo pasado simple: began [bi-gan']
(3) participio pasado: begun [bi-gon'] (empezado, comenzado)
3. burn [burn] ~ quemar, arder
4. come [cam] ~ llegar, venir
(1) tiempo presente simple: come [com], comes [comz]
(2) tiempo pasado simple: came [keym]
(3) participio pasado: come [com] (venido, llegado)
5. explain [ek-spleyn'] ~ explicar, expresar
6. feel [fil] ~ sentir
7. find [faynd] ~ encontrar
(1) tiempo presente simple: find [faynd], finds [fayndz]
(2) tiempo pasado simple: found [faund]
(3) participio pasado: found [faund] (encontrado)
9. have [jav] ~ tener, haber
(1) tiempo presente simple: have [jav], has [jaz]
(2) tiempo pasado simple: had [jad]
(3) participio pasado: had [jad] (tenido)
10. lie [lay] ~ mentir
(1) tiempo presente simple: lie [lay], lies [layz]
(2) tiempo pasado simple: lied [layd] (mentí, mentiste, etc.)
(3) participio pasado: lied [layd] (mentido)
11. love [lov] ~ amar
(1) tiempo presente simple: love [lov], loves [lovz]
(2) tiempo pasado simple: loved [lovd]
(3) participio pasado: loved [lovd] (amado)
12. need [nid] ~ necesitar
13. say [sey] ~ decir
(1) tiempo presente simple: say [sey], says [sez]
(2) tiempo pasado simple: said [sed]
(3) participio pasado: said [sed] (dicho)
14. shine [shayn] ~ iluminar, brillar
15. stay [stey] ~ sostenerme, quedarse
16. try [tray] ~ intentar, tratar
(1) tiempo presente simple: try [tray], tries [trayz]
(2) tiempo pasado simple: tried [trayd]
(3) participio pasado: tried [trayd] (tratado)