• 4:23
el sonido de [ey] como rey en español

1.  crazy [crey'-zi] ~ loco, loca

​2.  wait [weyt] ~ esperar

3.  waiting [weyt'-ing] ~ esperando

♥♥♥♥♥

​el sonido de la vocal [i] como mi en español

1.  be [bi] ~ ser, estar

2.  me [mi] ~ me, mí

3.  the [thi] ~ el, lo, la, los, las - como el libro, lo mejor, la mesa, los libros, las mesas

4.  we [wi] ~ nosotros, nosotras

5.  we'd [wid] ~ contracción de we + would

6.  keep [kip] ~ seguir

​7.  dream [drim] ~ soñar

​8.  dream [drim] ~ sueño

9.  dreams [drimz] ~ sueños

​10.  dreaming [drim'-ing] ~ soñando

♥♥♥♥♥

el sonido de la vocal [o] como no en español

1.  no [no] ~ no

2.  alone [a-lon'] ~ solo, sola

3.  so [so] ~ así que, entonces

4.  so long [so long] ~ tanto tiempo

5.  go [go] ~ ir

6.  go through [go thru] ~ pasar, sufrir

7.  hope [jop] ~ esperanza

7.  road [rod] ~ camino

8.  roads [rodz] ~ caminos

5.  flow [flo] ~ fluir

6.  know [no] ~ saber

♥♥♥♥♥

el sonido de la vocal [u] como tu en español

1.  to [tu] ~ a, para

2.  too [tu] ~ también, demasiado

3.  two [tu] ~ dos

4.  you [iu] ~ tú, te, ti, usted, ustedes, vosotros, vosotras

5.  through [thru] ~ terminado, a través de

6.  do [du] ~ (1) hacer   (2) verbo de ayuda

7.  lose [luz] ~ perder

8.  knew [nu] ~ el tiempo pasado simple del verbo "to know" (saber)

♥♥♥♥♥

el sonido de [ay] como hay en español

1.  I [ay] ~ yo

2.  I'm [aym] ~ contracción de I + am(yo) soy, sea, estoy, esté

3.  I'll [ayl] ~ contracción de I + will

4.  I've [ayv] ~ contracción de I + have

5.  life [layf] ~ vida

6.  lives [layvz] ~ vidas

7.  like [layk] ~ como, (también significa el verbo "gustar")

8.  find [faynd] ~ encontrar

9.  remind [ri-maynd'] ~ recordar

10.  my [may] ~ mi, mis

♥♥♥♥♥

1.  how [jau] ~ como, ¿Cómo?

2.  now [nau] ~ ahora

3.  our [aur] ~ nuestro, nuestras, nuestros, nuestras

♥♥♥♥♥

1.  end [end] ~ fin, el final, terminado

​2.  when [wen] ~ cuando, ¿Cuándo?

3.  been [ben] ~ sido, estado (a veces habido)

At The Beginning ~ by Richard Marx

Verbos Completos

​1.  a [a] ~ un, una - se usa "a" antes de una palabra que comienza con el sonido de una consonante

2.  an [an] ~ un, una, - se usa "an" antes de una palabra que comienza con el sonido de una vocal (a, e, i, o, u)

3.  adventure [ad-ven'-cher] ~ aventura

4.  adventures [ad-ven'-cherz] ~ aventuras

5.  alone [a-lon'] ~ solo, sola

6.  and[and] ~ y, e

7.  at [at] ~ a, en

8.  been [ben] ~ sido, estado (a veces habido, como ha habido = there has been)

9.  beginning [bi-gen'-ing] ~ principio

10.  crazy [crey'-zi] ~ loco, loca

11.  dark [dark] ~ oscuridad

12.  dream [drim] ~ sueño

13.  dreams [drimz] ~ sueños

14.  dreaming [drim'-ing] ~ soñando

15.  end [end] ~ fin, final

16.  forever [for-e'-ver] ~ para siempre

17.  future [fiu'-cher] ~ futuro

18.  heart [jart] ~ corazón

19.  hearts [jarts] ~ corazones

20.  here [jir] ~ aquí, acá

21.  hope [jop] ~ esperanza

22.  how [jau] ~ cómo

23.  I [ay] ~ yo

24.  journey [cher'-ni] ~ viaje

25.  journeys [cher'-niz] ~ viajes

26.  life [layf] ~ vida

27.  lives [layvz] ~ vidas

28.  like [layk] ~ como, (también significa "gustar")

29.  me [mi] ~ me, mí

30.  my [may] ~ mi, mis

31.  never [ne'-ver] ~ nunca

32.  no [no] ~ no

33.  no one [no juan] ~ nadie

34.  nothing [noth'-ing] ~ nada

35.  nothin' [noth'-en] ~ nada

36.  now [nau] ~ ahora

37.  on [on] ~ sobre, en

38.  our [aur] ~ nuestro, nuestra, nuestros, nuestras

39.  river [re'-ver] ~ río

40.  rivers [re'-verz] ~ ríos

41.  road [rod] ~ camino

42.  roads [rodz] ~ caminos

43.  so [so] ~ así que, entonces

44.  so long [so long] ~ tanto tiempo

45.  somebody [som'-bod-i] ~ alguien

46.  somewhere [som-wer] ~ en alguna parte

47.  standing [stand'-ing] ~ de pie

48.  start [start] ~ el principio, el comienzo, la salida

49.  starting [start'-ing] ~ empezando

50.  storm [storm] ~ tempestad, tormenta

51.  storms [stormz] ~ tormentas

52.  stranger [streyn'-cher] ~ desconocido

53.  strangers [streyn'-cherz] ~ desconocido

54.  suddenly [sa'-den-li] ~ de repente

55.  the [thi] ~ el, lo, la, los, las - como el libro, lo mejor, la mesa, los libros, las mesas

56.  there [ther] ~ ahí, allí

57.  there was [ther waz] ~ había, hubo

​58.  they're [ther] ~ contracción de they + are

59.  their [ther] ~ se usa para describir posesión de (ellos) y (ellas) como "de ellos, de ellas"

60.  this [thes] ~ este, esta, esto

61.  through [thru] ~ terminado, a través de

62.  to [tu] ~ a

63.  too [tu] ~ también, demasiado

​64.  two [tu] ~ dos

65.  unafraid [on-a-freyd'] ~ sin miedo, sin temor

66.  unexpected [on-ek-spek'-ted] ~ inesperado, imprevisto

67.  us [as] ~ significa nosotros, nosotras como objeto - como "a nosotros,-as" - to us

​68.  we [wi] ~ nosotros, nosotras

​69.  what [wat] ~ qué, ¿Qué?

70.  what [wat] ~ lo que

71.  when [wen] ~ cuando, ¿Cuándo?

​72.  with [weth] ~ con

73.  with you [weth iu] ~ contigo

74.  wonderful [won'-der-fol] ~ maravilloso, maravillosa

75.  you [iu] ~ tú, te, ti, usted, ustedes, vosotros, vosotras

Verbos Parciales

palabra en inglés  [pronunciación en español]  significado en español

Al Principio

Formas progresivas

1.  starting  [start'-ing] ~ comenzando, empezando

2.  starting out  [start'-ing aut] ~ comenzando, empezando

3.  dreaming  [drim'-ing] ~ soñando

4.  standing  [stand'-ing] ~ estar de pie

5.  flowing  [flo'-ing] ~ fluyendo

6.  turning  [tern'-ing] ~ girando

7.  waiting  [weyt'-ing] ~ esperando

Contracciones

Los Sonidos Similares

Lectura de la canción ~ At The Beginning - by Richard Marx &

Donna Lewis

1.  be [bi] ~ ser, estar

     (1) tiempo presente simple: am  [am], are  [ar], is  [ez]

     (2) tiempo pasado simple: was  [waz]were [wer]

     (3) participio pasado: been  [ben]

2.  come [com] ~ venir

3.  come true [com tru] ~ hacer realidad

4.  do [du] ~ (1) hacer  (2) se usa como verbo de ayudo en tiempo presente simple y pasado simple

     (1) tiempo presente simple:  do  [du],   does  [daz]

     (2) tiempo pasado simple:  did  [ded]

     (3) participio pasado:  done  [don]  (hecho)

5.  find [faynd] ~ encontrar

6.  flow [flo] ~ fluir

7.  go [go] ~ ir

8.  go through [go thru] ~ pasar, sufrir

9.  do [du] ~ (1)  hacer  (2) verbo de ayuda

10.  have [jav] ~ haber

11.  have [jav] ~ tener

       (1) tiempo presente simple: have[jav], has[jaz]

       (2) tiempo pasado simple: had  [jad]

       (3) participio pasado: had  [jad]  (tenido)

12.  have to [jaf tu] ~ tener que

       (1) tiempo presente simple: have to  [jaf tu], has to  [jas tu]

       (2) tiempo pasado simple: had to  [jad tu]

13.  keep [kip]  ~ seguir

14.  know [no] ~ saber, conocer

       (1) tiempo presente simple:  know  [no],  knows   [noz]

       (2) tiempo pasado simple:  knew  [nu]

15.  live [lev] ~ vivir

16.  live on [lev on] ~ seguir viviendo

17.  lose [luz] ~ perder

       (1) tiempo presente simple:  lose  [luz],   loses  [luz'-ez]

       (2) tiempo pasado simple:  lost  [lost]

18.  remind [ri-maynd'] ~ recordar

​19.  stand [stand] ~ estar de pie

​20.  start [start] ~ empezar, comenzar

21.  start out [start aut] ~ empezar, comenzar

22.  tear [ter] ~ romper, rasgar

23.  tear apart [ter a-part'] ~ apartar, destrozar, desgarrar

24.  tell [tel] ~ decir, contar

       (1) tiempo presente simple:  tell  [tel],  tells  [telz]

       (2) tiempo  pasado simple:  told  [told]

25.  wait [weyt] ~ esperar

26.  want [want] ~ querer

 El Video

 El Vocabulario

1.  will  [wel] ~ se usa "will" con la forma básica para indicar acción en el futuro


2.  would  [wud] ~

(1) se usa "would" con la forma básica para indicar acción hipotética

(2) se usa "would" con la forma básica para indicar acción repetida en el pasado


Se usa "would" en la canción para indicar acción hipotética.

Ejemplos de la canción:

(1)  Nunca soñando cómo  se   realizarían  nuestros sueños

      Never dreaming how our dreams  would   come   true


(2) Jamás soñando lo que  tendríamos  que  sufrir

      Never dreaming what  we  would  have  to  go through

      Never dreaming what  we'd  have  to  go through

1.  I'm  [aym] ~ contracción de I + am, significa:

       (1) yo soy

       (2) yo sea

       (3) yo estoy

       (4) yo esté

Ej. de la canción:

      Ahora aquí estamos y de repente estoy de pie

      Now here we are and  I'm  suddenly standing


2.   I'll  [ayl] ~ contracción de I + will

     Ej.  de la canción:

      Estaré  ahí cuando el mundo deje de girar

      I'll  be  there when the world stops turning


         Estaré ahí cuando pase la tempestad

      I'll  be  there when the storm is through

     

3.  I've  [ayv] ~ contracción de I + have, significa:

       (1) yo tengo

       (2) yo tenga

       (3) yo he

       (4) yo haya

Ejs. de la canción:

    He  estado  esperando tanto tiempo

    I've   been  waiting so long    (en este ejemplo significa: yo he)


4.  we'd  [wid] ~ contracción de we + would, significa:

  Ej. de la canción:

  Jamás soñando lo que tendríamos  que sufrir

  Never  dreaming what  we'd  have to go through


5.  nothing's [noth'-ingz] ~

(1) contracción de nothing + is  (nada es, nada está)

(2) contracción de nothing + has (nada ha, nada haya)

En este contexto, "nothing's" significa "nada es"

Ej. de la canción:

   Nada nos va a separar

  Nothing's  gonna tear us apart

  (nothing  is  gonna tear us apart)


1.  wanna  [won'-a] ~ forma contraída de "want + to"

   Ejs. de la canción:

    La vida es un camino y quiero  seguir andándolo

    Life is a road and  I  wanna  keep going


    El amor es un río que quiero  que siga fluyendo

    Love is a river  I  wanna  keep flowing


    El amor es un río que  quiero  que siga su curso

    Love is a river  I  wanna  keep going on


    Al fin  quiero  estar de pie al principio contigo

    In the end  I  wanna  be standing at the beginning with you


2.  gonna  [ga'-na] ~ forma contraída de "going to", se usa con el verbo "to be" (estar) y la forma básica para indicar acción en el futuro.

Ejs. de la canción:

Nada nos  va  a  separar

Nothing's   gonna  tear us apart

Nothing  is  gonna  tear us apart

Nothing  is  going  to  tear us apart

palabra en inglés  [pronunciación en español]  significado en español

El Vocabulario

palabra en inglés [pronunciación en español] significado en español

Otras Formas

Los Verbos