1. I'm [aym] ~ contracción de I + am, significa: (yo) soy, sea, estoy, esté
2. I've [ayv] ~ contracción de I + have, significa: (yo) tengo, tenga, he, haya
3. you're [iur] ~ contracción de you + are, significa:
(tú) eres, seas, estás, estés
(Ud.) es, sea, está, esté
(Ustedes) son, sean, están, estén
(vosotros, vosotras) sois, seáis, estáis, estéis
4. it's [ets] ~ (1) contracción de it + is
(2) contracción de it + has
5. we're [wir] ~ contracción de we + are, significa:
(nosotros, nosotras) somos, seamos, estamos, estemos
6. we've [wiv] ~ contracción de we + have, significa:
(nosotros, nosotras) tenemos, tengamos, hemos, hayamos
7. can't [cant] ~ contracción de cannot
8. don't [dont] ~ contracción de do + not
9. doesn't [daz'-ent] ~ contracción de does + not
1. leavin' [liv'-en] = leaving [liv'-ing] - significa dejando
2. riskin' [resk'-en] = risking [resk'-ing] - significa arriesgando
3. comin' [com'-en] = coming [com'-ing] - significa viniendo
Verbos Parciales
Verbos Completos - en la forma básica
1. can [can] ~ puedo, puedes, puede, podemos, podéis, pueden
pueda, puedas, podamos, podáis, puedan
2. cannot [can'-not] ~ forma negativa
3. can't [cant] ~ contracción de cannot
palabra en inglés [pronunciación en español] significado en español
Frases
palabra en inglés [pronunciación en español] significado en español
1. as long as [az long az] ~ mientras, mientras que, siempre que
2. little thing [let-ol thing] ~ pequeña cosa, pequeñita
3. on the run [on thi ron] ~ huyendo
4. so that [so that] ~ de modo que, para que
5. meant to be [ment tu bi] ~ destinado a ser
6. where you're coming from [wer iur com'-en from] ~ de dónde vienes
7. deep within [dip weth'-en] ~ muy dentro
palabra en inglés [pronunciación en español] significado en español
Tiempos Perfectos
Los tiempos perfectos se usan una forma del verbo "haber" en español y la forma igual "to have" en inglés.
- 3:54
1. Aunque la soledad siempre ha sido una amiga mía
Although loneliness has always been a friend of mine
ha sido = significa has been [jaz ben]
ha estado = significa has been [jaz ben]
En inglés, la palabra "always" va entre "has" y "been". En español, la palabra "siempre" va antes de "ha sido".
2. Cada pequeña cosa que has dicho y hecho
Every little thing that you have said and done
has dicho = significa "you have said"
has hecho = significa "you have done"
3. He intentado ocultarlo de modo que nadie lo sepa
I've tried to hide it so that no one knows
I have tried to hide it so that no one knows
he intentado = I have tried[ay jav trayd]
Se usa mucho la contracción "I've" [ayv] en vez de "I have"
En la canción se usa la contracción:
I've tried to hide it so that no one knows
♥ Lectura de la canción - As Long As You Love Me - Backstreet Boys
Contracciones
Formas Abreviadas
♥ Los Sonidos Similares ♥
1. and [and] ~ y, e
2. hand [jand] ~ mano
3. hands [jandz] ~ manos
4. can [can] ~ puedo, puedes, puede, podemos, podéis, pueden
~ pueda, puedas, podamos, podáis, puedan
5. can't [cant] ~ (no ) puedo, puedes, puede podemos, podéis, pueden
~ (no) pueda, puedas, podamos, podáis, puedan
6. glance [glans] ~ mirar
♥♥♥♥♥
el sonido de [ey] como rey en español
1. say [sey] ~ decir
2. crazy [crey'-zi] ~ loco, loca
3. baby [bey'-bi] ~ bebé, nena, cariño
4. babies [bey'-biz] ~ bebés
5. always [al'-ueyz] ~ siempre
♥♥♥♥♥
el sonido de la vocal [i] como mi en español
1. me [mi] ~ me, mí
2. the [thi] ~ el, lo, la, las, los
3. be [bi] ~ ser, estar
4. seem [sim] ~ aparecer
5. feel [fil] ~ sentirse
6. leave [liv] ~ dejar
7. thing [thing] ~ cosa
8. things [thingz] ~ cosas
9. crazy [crey'-zi] ~ loco, loca
♥♥♥♥♥
el sonido de la vocal [o] como no en español
1. no [no] ~ no
2. don't [no] ~ no
3. show [sho] ~ mostrar
4. know [no] ~ saber
5. although [al-tho'] ~ aunque
♥♥♥♥♥
el sonido de la vocal [u] como tu en español
1. to [tu] ~ a, para
2. too [tu] ~ también, demasiado
3. two [tu] ~ dos
4. who [ju] ~ quien, ¿Quién?
5. you [iu] ~ tú, te, ti, usted, ustedes, vosotros, vosotras
♥♥♥♥♥
el sonido de [ay] como hay en español
1. I [ay] ~ yo
2. I'm [aym] ~ contracción de I + am
3. I've [ayv] ~ contracción de I + have
4. my [may] ~ mi, mis
5. try [tray] ~ tratar de, intentar
6. tried [trayd] ~ tratado
7. eye [ay] ~ ojo
8. eyes [ayz] ~ ojos
9. blind [blaynd] ~ ciego
10. hide [jayd] ~ esconder
11. life [layf] ~ vida
12. lives [layvz] ~ vidas
13. mine [mayn] ~ mío, mía
14. write [rayt] ~ escribir
♥♥♥♥♥
1. all [al] ~ todo, toda, todos, todas
2. although [al-tho'] ~ aunque
3. always [al'-weyz] ~ siempre
♥♥♥♥♥
1. now [nau] ~ ahora
2. how [jau] ~ como, ¿Cómo?
♥♥♥♥♥
1. in [en] ~ en
2. been [ben] ~ sido, estado
3. when [wen] ~ cuando, ¿Cuándo?
4. friend [frend] ~ amigo, amiga
5. friends [frendz] ~ amigos, amigas
♥ Los Verbos ♥
♥ El Vocabulario ♥
Mientras Me Amas
1. be [bi] ~ ser, estar
(1) tiempo presente: am [am], are [ar], is [ez]
(2) tiempo pasado: was [waz], were [wer]
(3) participio pasado: been [ben] (sido, estado)
3. do [du] ~ hacer
(1) tiempo presente: do [du], does [daz]
(2) tiempo pasado: did [ded]
(3) tiempo pasado: done [don]
4. feel [fil] ~ sentir
5. get [get] ~ tener
6. get out of [get out ov] ~ sacar
7. glance [glans] ~ echarle un vistazo a
8. guess [ges] ~ suponer
9. have [jav] ~ tener, haber
(1) tiempo presente: have [jav], has [jaz]
(2) tiempo pasado: had [jad]
(3) participio pasado: had [jad] (tenido)
10. hide [jayd] ~ ocultar, esconder
11. kiss [kes] ~ besar
12. know [no] ~ saber, conocer
13. leave [liv] ~ dejar
14. light [layt] ~ iluminar
15. look [luk] ~ mirar
16. love [lov] ~ amar
17. matter [mat'-er] ~ importar
18. risk [risk] ~ arriesgar
19. say [sey] ~ decir
(1) tiempo presente: say [sey], says [sez]
(2) tiempo pasado: said [sed]
(3) participio pasado: said [sed] (dicho)
20. see [si] ~ ver
21. seem [sim] ~ aparecer
22. show [sho] ~ notar
23. try [tray] ~ tratar de, intentar
(1) tiempo presente: try [tray], tries [trayz]
(2) tiempo pasado: tried [trayd]
(3) participio pasado: tried [trayd] (tratado)
24. write [rayt] ~ escribir
(1) tiempo presente: write [rayt], writes [rayts]
(2) tiempo pasado: wrote [rot]
(3) participio pasado: written [ret'-en] (escrito)
♥ El Vocabulario
1. a [a] ~ un, una - se usa "a" antes de una palabra que comienza con una consonante
2. an [an] ~ un, una - se usa "an" antes de una palabra que comienza con una vocal (a, e, i, o, u)
3. all [al] ~ todo, toda, todos, todas
4. although [al-tho'] ~ aunque
5. always [al'-weyz] ~ siempre
6. and [and] ~ y, e
7. as [az] ~ como
8. as long as [as long az] ~ mientras que, siempre que
9. baby [bey'-bi] ~ bebé, nena
10. been [ben] ~ sido, estado
11. but [bat] ~ pero
12. crazy [crey'-zi] ~ loco, loca
13. deep [dip] ~ en la profunda
14. done [don] ~ hecho
15. eye [ay] ~ ojo
16. eyes [ayz] ~ ojos
17. friend [frend] ~ amigo, amiga
18. friends [frendz] ~ amigos, amigas
19. from [from] ~ de
20. glance [glans] ~ vistazo, mirada
21. glances [glans'-ez] ~ vistazos, miradas
22. hand [jand] ~ mano
23. hands [jandz] ~ manos
24. head [jed] ~ cabeza
25. heads [jedz] ~ cabezas
26. here [jir] ~ aquí
27. history [jis'-tor-i] ~ historia, cuento
28. histories [jis'-tor-iz] ~ historias, cuentos
29. how [jau] ~ cómo, ¿Cómo?
30. I [ay] ~ yo
31. if [ef] ~ si
32. in [en] ~ en
33. into [en'-tu] ~ en
34. it [et] ~ algo que no mes masculino o femenino en inglés: eso, (lo, la, el)
35. leaving [liv'-ing] ~ dejando
36. leavin' [liv'-en] ~ dejando
37. life [layf] ~ vida
38. lives [layvz] ~ vidas
39. like [layk] ~ como, (también es verbo igual como gustar)
40. little [le'-tol] ~ pequeño, pequeña
41. loneliness [lon'-li-nes] ~ soledad
42. long [long] ~ largo, larga
43. look [luk] ~ mirada, aspecto (también es verbo igual como mirar)
44. love [lov] ~ amor (también es verbo igual como amar)
45. me [mi] ~ me, mí
46. mine [mayn] ~ mío, mía
47. my [may] ~ mi, mis
48. mystery [mes'-ter-i] ~ misterio
49. mysteries [mes'-ter-iz] ~ misterios
50. no [no] ~ no
51. no one [no won] ~ nadie
52. of [ov] ~ de
53. on [on] ~ en, sobre
54. out [aut] ~ fuera
55. people [pi'-pol] ~ gente
56. really [ri'-li] ~ realmente
57. risking [resk'-ing] ~ arriesgando
58. riskin' [resk'-en] ~ arriesgando
59. said [sed] ~ dicho
60. still [stel] ~ aún, todavía
61. that [that] ~ que
62. that [that] ~ ese, esa, eso
63. thing [thing] ~ cosa
64. things [thingz] ~ cosas
65. to [tu] ~ a
66. too [tu] ~ también, demadisado
67. two [tu] ~ dos
68. tried [trayd] ~ tratado
69. what [wat] ~ lo que
70. what [wat] ~ qué, ¿Qué?
71. when [wen] ~ cuando, ¿Cuándo?
72. where [wer] ~ de dónde
73. where [wer] ~ donde, ¿Dónde?
74. who [ju] ~ quien, ¿Quién?
75. with [weth] ~ con
76. with me [weth mi] ~ conmigo
77. with you [weth iu] ~ contigo
78. within [weth-en'] ~ en, adentro, por dentro
79. written [ret'-en] ~ escrito
80. yeah [je] ~ sí (forma informal)
81. yes [jes] ~ sí
82. you [iu] ~ tú, te, ti, usted, ustedes
83. your [iur] ~ tu, tus, su, sus